，我该如何是好？”
“该如何是好……”
真弓也说不出话来，只是一直凝望着靖子。怎么有这么恶劣的男人！真是所有女性的公敌！真弓怒火中烧。
※ ※ ※
“被我说中了吧。”淳一看着报纸说着。
“你这个人，难道不生气吗？”真弓反驳道。
“气什么？也许桥本这个家伙是男人中的一粒坏屎，可是对方又不是小孩子，都是能够对自己的行动负责的成年人，你情我愿的外遇，外人有什么好说长道短的。”
真弓绷起脸来。
“哦，是吗？”
她大剌剌地往淳一而前一站，“我明白了，原来你是这种人。”
“喂……”
“长时间来，承蒙你照顾了。”
“真弓，你……”
“我们的婚姻就到今天为止，我要跟你离婚。”
淳一双臂抱胸说道：“说吧！你要我怎么做？”
“你不是小偷吗？”
“那又怎样？”
“对那种恶棍下手，才是好小偷啊。”
“这是警察说的话吗？怎么怂恿小偷去犯案？”
“你不是也有意思去偷取美术品？”
“我意愿不高呢。要处理珠宝或贵重金属类的东西很简单，可是像画啦、雕刻品的管道就麻烦了，何况还要有鉴定人，反而不是什么划得来的工作。”
“我知道了！”
真弓歇斯底里地叫道。“我再也不会拜托你了！”
话说毕，即开始快速地准备出门。
“喂，你要去哪里？”
“你不要管我！”
真弓把手枪放进枪套里，背上肩，在外面穿上鲜亮的外套。
“你该不会是要去杀掉那个家伙吧！”
“我不会杀他啦。”真弓说。“我只会让他——半生不死的苦头。”
“喂，你控制一下。喂！”
真弓完全不顾淳一的劝阻，快步走了出去。
“混蛋！好个悍妇！”淳一放下报纸，软了一口气。
※ ※ ※
真弓下了计程车，付了钱，举头看到气派的大门。真弓已经听说了，桥本虽是美术评论家，却原本就出身富裕，从不为金钱烦恼。
晚上八点半。时间还不算晚。
真弓顺了顺呼吸，按了一下门柱的电铃。
“是哪位？”男人的声音从对讲机传来。
“我想拜访桥本龙三先生。”
真弓说。“我名叫今野，是平松靖子的好朋友。”
过了一会，传来了回话：“知道了，请进。”
旁边的小门喀嚓一声微微开放，真弓便轻轻推开，走了进去。
真弓穿过前院，往西洋式的建筑走去时，门厅的厚重大门打开，出现一位穿着睡袍的男人。
“我是桥本，请进来。”
“唔……”
真弓感到困惑。这个男人是桥本？他是那臭名满天下的唐璜？也难怪真弓会觉得意外，眼前站着的男人是比真弓的个子还矮、很不起眼的中老年男人，既没有漂亮的银发，也没有那种魅力。
真弓进入屋内。
“我没有请女佣，所以可能有点乱。这边请。”
真弓跟在桥本后面，被带到颇有气氛的客厅。不愧是美术评论家的宅邸，墙上张挂着画，橱架上也摆着雕像。沙发或桌子也都是可以称得上是古董美术工艺品。
“你要喝点什么？”桥本问道。
“不，不用了。”
真弓提振起精神，提醒自己别忘了此行的目的。这个稳重的男人虽然看来和善，其实却是一匹色狼！
“你有什么话，请说。”
桥本面对着真弓，在沙发上坐下。
“我想你自己心里明白。”真弓说。
“是的。靖子小姐是在上次周末……”
“没错。你不否认吧？”
“不否认，靖子小姐的确有在这里过夜。”
桥本平静地承认。“那又怎样？”
“怎样？你先是对她非礼，还威胁说要告诉她的先生，不是吗？现在竟然还这么忝不知耻……”
“慢、慢点！”
桥本一副不知所措的样子，打断真弓的话。“我不知道你在说什么？”
“不知道？那我倒是要问你哪里不知道？”
“你说……我对靖子小姐非礼？”
“那或许是经过她自己同意的，可是那个过错是因为你引诱她引起的呀！”
桥本一直以奇妙的沈着目光看着真弓，令真弓觉得有点难堪。而且桥本的反应几乎都出乎她的料想，今她大感困惑。
她以为桥本不是会大笑招认，就是会愤怒地否认，结果却都不是，他只是直盯着真弓。
“这件事是你听靖子小姐说的？”桥本问道。
“是的。”
“原来如此。”
桥本点头。“她是你的朋友，我不太想说什么……可是那是骗人的。”
“骗人的？”
真弓反问道。“你说哪个部分是骗人的？”
桥本投有回答，却从沙发上站起，自餐具橱取出两个玻璃杯。
“姜汁汽水可以吧？请用，我是不喝酒的。”
真弓不得已，接过了杯子。
“请你说明实际上是怎么一回事，好吗？”
“好吧。”
桥本点头。“别人都说我专骗女色，确实年轻的时候是那样，我不否认。有钱、有魅力，不用特意去追求，女人也会自己送上门来。”
桥本浮现稍带苦涩的笑容，说：“可是现在……如你所见，我已是这样的老骨头。怎么样？你看得出我是精力绝伦、女人一个换一个的男人吗？”
被这么一说，真弓不能不承认，的确是看不出来。
“可是评语却无法轻易地消除，真是悲哀。”
桥本喝了口饮料。“……以前我白兰地、法国干邑到龙舌兰酒，什么都喝，现在却喝这个。”
“这么说，你并不是什么唐璜……”
“我想当唐璜，可是身体已经不行了。不过在谣传中，我还是虎虎生风，有些女性就信以为真而过来接近我。”
“靖子也……”
“是的。我不知道该怎么跟你说，我没有引诱她，是她诱惑了我，是反过来的。”
“怎么可能！”真弓哑口无言。
“事实如此。她的先生好像经常出差。”
“是啊，工作的缘故。”
“想起来也是很可怜，结婚了几年，太太还很年轻，肉体上也处于盛年。在这种时期，先生却到处跑，一点都不为太太着想。太太会想要追求什么刺激也是理所当然的。”
“你是说……是靖子对你投怀送抱？”
“是的。她好像相信我是谣传中性好渔色的人……”
“后来呢？”
“我拒绝了，我的老命还是要珍惜的，可是因为时间很晚了，就让她过夜。这里有客人使用的睡房。”
“只是这样吗？”
“是的，我可以发誓。就是这样而已。”
“但是……很奇怪，为什么靖子要跟我说谎……”
桥本耸耸肩。
“我不太知道，只是女性在自己投怀送抱，男性却不接受时，也许会觉得非常屈辱。通常就会非常气愤，而恨起我来。”
“所以才会对我那么说……”
“我想是这样的，我倒是不觉得有什么，也无意摆出道貌岸然的样子。”
真弓觉得混乱不堪，为了赚取时间，便喝下了杯里的姜汁汽水。
“可是直子为什么要自杀？如果没有发生什么事，为什么自杀了呢？”
“啊，你也认识那个女人？她真是个可怜人。”
“你和她有发生关系吧？对不对？”
“只是朋友关系。”
“只是朋友？”
“是的。”
桥本点点头说。“她喜欢绘画，见解和我的相当接近。自从在某个画展认识之后，就经常见面聊天。”
“只是这样的话，为什么要自杀？”
“她先生怀疑我和她之间有什么。他是很善良的人，可是相对的，也有善妒的一面。直子拚命跟他解释，他还是不相信。这事她也都投跟我说，如果我知道，我就会避免和她见面了。发现时为时已晚，她和她先生的关系已经无药可救了。”
真弓什么都不知道了。桥本的话是真的吗？或者这只是唐璜的花招之一？
无论如何，暂时打道回府比较好。
“我明白了。你的话我不能确定要不要相信，今天就到此为止，告辞了。”
“好，那我送你到门口。”
真弓从沙发站起身来时，突然感到晕眩。
“你没事吧？”
“没事……有点头晕……”
话没说完，真弓再度感到身体在晃动。怎么了？脚撑不住，有点……像是浮在水里……
真弓瘫倒在地上。
桥本俯视着真弓，咧嘴一笑。然后取下杂混着白发的假发，表情大乐。他再也不是疲累的中年人，而是满面油光、精力充沛的中年男性好色者。
桥本将失去意识的真弓轻轻扛起，出了客厅，走向二楼。
他用脚踢开一道门，把真弓置放在中间的大床上，喘了一口气。
“开始吧……”
然后着手剥取真弓的衣服。 —— 3 —— “喂，振作一点！”
被一阵摇晃之后，真弓嗯嗯呻吟，睁开眼睛。“……啊，亲爱的，早。”
淳一皱眉道：“什么早安，现在是半夜呢。”
“哎……”
真弓从床上起身，问道：“这里是哪里？”
“你想是哪里？”
“是……啊，这里该不会是桥本龙三的……”
“答对了，送你夏威夷旅游一周。”
“别开玩笑了！我……问了话，正要离开……对了！姜汁汽水！下了药了。”
“八成是吧。”
“那个男人，把我骗得团团转！”
“会受骗也真奇怪，你太天真了。”
“你为什么在这里？”
“为某个莽撞的小孩担心呀。”
“多亏有你！你好棒哦！”
说着就要拥抱淳一。
“喂，要亲热等回家再说。”
“桥本呢？”
“在那边。”
淳一瞥向床的另一边地板。真弓一看，吓了一跳。——虽然看来好像年轻了一些，却是桥本没错。可是他再也不会变老或变得更年轻了。
桥本的胸前染着一片血红，呈大字卧倒。
“他……死啦？”
“是，绝对是。”
“是你干的？”
“没错……虽然我想这么说，但是我来的时候，他已经到另一个世界去了。”
“哦……那到底是……”
“我怎么会知道，回家吧。”
“等一下！有尸体倒在那里，不能就这样子回去呀。”
“那要怎么办？”
“打一一零呀。”
“不要管啦。”
“不行！我好歹是个警察！”
“在这种时候还想工作。”
淳一无法苟同。“你听着，打了一一零以后，你要如何说明你在这里的经过？要扯起来就麻烦了，不是吗？”
“说的也是……”
“那回家吧。”
真弓不情愿地被淳一催促地走出卧室。
“我没有被怎么样吧？”
“有的话你会知道嘛。”
“嗯，所以是没怎样。”
两人快步走下楼梯。“可是到底是谁杀了桥本呀？”
“这件事就交给警察罗。”说着，淳一突然停住脚步。
“怎么了？”
“喂，你有带枪吧？”
“嗯。”
“借我看看。”
真弓从枪套拔出手枪拿给淳一。淳一检查了左轮枪的旋转弹槽。
“射了一发。”
然后将枪口凑近鼻子说：“而且是在不久之前。”
“那么，莫非——”
“看来射中桥本的就是这把枪。”
“怎么办？对警察而言枪被偷走是最难堪的事！”
“没有被偷走啊。”
“那更糟糕，这把枪竟然是凶器！”
真弓抱头。这时巡逻车的警笛突然逐渐靠近。
两人面面相觑。
“还没有通知就来了……难道是接到我的心电感应？”真弓认真地说着。
“不是心电感应，是电话。一定是枪击桥本的家伙通报的。”
“怎么办？”
“现在要逃走也来不及了。”
淳一把枪还给真弓。“收起来，假装不知道混过去。”
“可是一检查子弹就知道了呀。”
“那时候再说。”
门厅的门打开，冲进来的是……道田警察。
“哎，真弓小姐！你先生也一起！这么快就来到现场了。”
“这都是靠经验来的。”真弓神情自若地说。
“尸体在哪里？”
“在二楼。”
“有没有和谁在一起？”
“没有，为什么这么问？”
“根据通报，动枪的女人也倒在那里……”
“我来的时候并没有看到。”
“是吗？总之我去现场看看。”
道田领着其他警察跑上二楼。
“那个男人不懂得什么是怀疑。”
淳一说。“不适合当警察。”
“那么适合当什么？”
“小偷。”
※ ※ ※
“该怎么办呢？”
第二天早上，真弓一边喝咖啡醒醒睡眠不足的眼睛，一边说着。
“什么事？”
“子弹呀。查一下弹道，就知道是来自我的手枪了。”
“也许哟。”
“这么无情！”真弓狠狠瞪着淳一。
“我警告过你，不要去找那个家伙，你就是不听我的话，才会发生那种事。”
被这么一说，其弓只好哑口。
“今天请假吧。”淳一说。
“咦？”
“就说你感冒了，要请假。”
“为什么？”
“别问了，照我的话去做就对了。”淳一笑着说。
“好吧。”
真弓打完电话回来之后说：“然后呢？”
“然后嘛，既然说是感冒，就不能不去睡觉，发点烧也会比较自然。”
“我没有发烧呀。”
“那就设法发点烧吧。”
“你要协助我？”真弓闪亮着双眼问道。
※ ※ ※
过了中午，门厅的电铃响了。
“来了。”
淳一从床上下来，穿上衣服。“喂，你至少也要穿上睡衣吧。哪有人感冒还光着身体睡觉的。”
“哦，对。”
“枪呢？”
“在平常放的抽屉里。要干嘛？”
“交给我处理。”
淳一从真弓的枪套拔出手枪，插在腰带上，再用宽松的毛衣遮掩起来。
应了门，道田好像不大情愿的样子站在那里。
“啊，辛苦你了。”
“真弓小姐，怎么样了？说是感冒……”
“是啊，不过没什么大不了的，只是有点发烧。进来吧。”
淳一亲切地搭着道田的肩膀，引他进入客厅。
“有件很奇怪的事……”
道田难以启口似的道出来意。“经过调查，昨天杀人用的子弹弹道和真弓小姐用的很像。”
“那奇怪了。”
“是啊。真是荒谬，真弓小姐哪有可能会枪击那个男人。只是……上司叫我来借真弓的手枪，真的很对不起……”
“没关系。”
“说是要试射一下好比较看看……”
“唔，疑问一定要弄清楚。你等一下，我现在就去拿。”
淳一进到卧室里，对真弓轻眨了一下眼睛，将插在腰带上的手枪放回枪套里，回到客厅。
“你拿去检查吧。一定是弄错了。”
“是啊，一定是弄错了。”
道田放了心似的点头。“那么我就带走了，结果出来时，我会打电话来。”
“拜托你了。”
道田回去以后，真弓便走了出来。
“这么说……不是一查就知道的吗，怎么办？”
“马上就会知道，是另一把枪。”淳一促狭地笑着。
“什么意思？”
“我交给道田的枪其实是道田的，所以不会和昨天的弹道一样。”
“什么？那我的枪呢？”
“插在道田背的枪套里。型式是一样的，看不出来。”
“好可怕！你什么时候偷换的？”
“他进门的时候。连这种事也不会，就当不了一流的小偷了。”
“……我太惊讶了！”
“下次他来还的时候，我再偷换一次。这样子就可以原璧归赵了。”
“你真是太棒了！”
真弓吻上淳一的唇。 —— 4 —— 淳一已经潜入桥本宅邸的院子里至少三个小时了，时间也已过了半夜十二点。
“应该要来了吧……”
淳一在树丛的里处嘟哝着。没有人住的屋子寂静无声。
由于是凶杀案的现场，门前派有警察，但是到了夜晚就撤岗了。淳一趁着四处无人，悠然潜入宅邸。
对于小偷这一行，等待是必备的能力中特别重要的一项，但也往往是受到忽视的一项。许多小偷所以会被逮捕是因为他们欠缺等待的耐性。如果是重大的工作，等个一年半载的毅力也是必要的。
三个小时其实不算什么。不过没有多久，淳一耳边就传来汽车低沈的轰隆声，轰隆声正在朝这一带接近。
“来了……”
淳一从树丛悄悄露出脸来。
车声在离门稍前的地方停下，接着有黑影在门口处出现，眼看着就穿门进到里面来了。
“身手不赖嘛。”
淳一咧嘴笑着。门静静打开，人影往外走，然后马上又出现，双手各挟着好几张大幅的四角板似的东西，搁在前院的树下，又再度往外走。然后又挟着几张板子似的东西回来。
来回总共四趟，好像终于结束了。人影进到门里面，轻轻关上门。
淳一拿起放在试边的手提录放音机，按下起动键。宁静的院子随即响起巡逻车的警笛。
虽然声音不大，却可以清楚知道那个人影被吓得跳起来了。淳一将音量渐渐开大，彷佛巡逻车逐渐靠近。
人影慌忙从门口走出去。大概是觉得把车子停在凶杀案现场的前面会受到怀疑吧。于是便发动引擎，将汽车开走了。
“很好。”
淳一得意地笑着，一切都合乎计画。那个人影在二十分钟之内是不会回来的。他缓缓降低警笛音量，停下录音带。
“行动开始。”
淳一悄然溜进幽冥之中。
※ ※ ※
车子回来时，已经过了大约二十五分钟。
那个人影这次把车子停在离门稍远的地方。穿过大门时，还慎重地看了看四周。
将近五分钟的静耳聆听，人影这才安心地吁了口气，确认树下叠放的货物，并蹑手蹑脚地走向门厅。
门锁好像轻而易举地就被打开了。人影溜进昏暗、寂静无声的宅邸，毫不迟疑地往客厅走去。
开了门，一忽儿就潜入了客厅。突然房间灯亮。
“啊！”人影发出短促的尖叫。
“嗨！”
淳一站在电灯开关的地方打招呼。“我等你很久了，平松靖子小姐。”
靖子是全身乌黑的装扮。黑色毛衣、黑色长裤、黑色网球鞋。头发也在脑后束紧。
“你知道我的事……”靖子瞪视着淳一说。
“很清楚。我们是同行嘛。”
淳一舒适地坐上沙发。“我做了很多调查。本来我对处理美术品的管道不太熟悉，托你的福，现在大概都了解了。”
“你想阻止我？”
“随你怎么偷都可以。”
淳一的口气变得很认真。“只是对你杀了人还要把罪行赖在老朋友身上，觉得很不能苟同。”
“那也是不得已的。”靖子绷着脸，耸耸肩说。
“你好像很缺钱，你先生知道吗？”
“才不知道呢！我如果有足够的钱花，也不会做这种事。而且没做几件，觉得有意思就上瘾了。”
“有当小偷的天分喔。可是真正的小偷是不会去沾靠不住的赌博的。”
“你什么都知道嘛。”
“是啊。包括你欠债累累，头寸调不过来的事。”
“总之没有钱我就走投无路了。”
“这个桥本拥有的画，你从以前就盯上了吧？”
“没错，一直在等待机会。后来直子自杀了，我就想正好可以给桥本一个教训。”
“所以你就接近他，被他邀到这个屋子里来。但是为什么你会变得想要杀他呢？”
“那家伙怀疑我。我不知道为什么，就是有那种直觉。而且……如果是被他引诱而失身倒也还好，用下药的方式把我迷倒，实在是太差劲了。”
“然后你就向真弓哭诉，知道她头脑单纯，马上就会找上这里。然后潜进这里，等桥本用药把真弓迷昏……”
“那家伙把睡着的真弓放在卧室里以后出去了一会儿，我就趁机借了她的手枪，在那家伙回来时杀了他。”
“都是你害得真弓被怀疑是杀人犯。”
“我以为警察不会被怀疑。”
“太天真了，这就是兼差的小偷不应该的地方。”
“什么兼差！”靖子板着脸抱怨说。
“外行人就是外行人。乖乖的回家去吧。”
“哦，那可不行。我撒手的话，你打算把这些画都纳为己有吧？”
“这些画吗？”淳一对挂在墙上的几张画瞥了一眼，随即放声大笑。
“有什么好笑？”
“你张大眼睛看仔细。”
“什么意思？”
“这屋子里的画都是复制品。”
靖子睁大了眼睛，张口结舌。
“骗人……怎么可能……。”
“不相信的话，用自己的眼睛去确定看看。”
“可是……他是有名的美术评论家呢。”
“评论家不见得拥有真品。而且他的生活过得这么奢华，也很需要钱吧。”
靖子探索似的看着淳一说：“你想骗我？好趁我走了后偷走……”
“你这么怀疑我，就自己去确定看看。”
“不用你说，我也会去确定。别看我这样，多少也懂得一点画！”
靖子睁大了眼一张张地看画。看完了客厅的，便转到其他的房间和走廊检查装饰在墙上的画。
大约过了十五分钟，靖子垂落着肩膀回来。
“我说的没错吧。”
“混蛋！他根本是个大骗子！”
“既然知道就赶快离开吧。”
两个人出了客厅。
“你想把我怎么样？”
“你知道我的行业，我也知道你的秘密。就互相保持沈默吧？”
“可以。”
靖子点头说。“你是怎么知道我的事的？”
“那个玩笑开得太过火了。”
淳一笑着说。“‘说真弓的先生是小偷我还比较……’，听到这句话时我就起了去调查你的念头。”
“我说溜了嘴。”
靖子叹息。“真是祸从口出……”
两个人从门厅走到前院。
“你堆在那里的是打算替换的赝品吧？”
“对呀，带回去好麻烦。啊，真是抓鸡不着蚀把米！”
“让我带回去好了。”
“你？”
“我家里需要一些便宜的复制画来装饰。便宜卖给我吧？”
“那种东西，送给你。”
她随便说着。“那就由你去收拾了。”
“好，交给我。再见了。”
“有机会再见面。”
“我劝你最好洗手不干了。”
“说的也是啊……我会考虑。”
靖子挥挥手走出门。淳一确定它的车子走远之后，便缓缓露出笑容。
※ ※ ※
“怎么来的，这么多？”
看到摆满客厅墙边的画，真弓眼睛圆睁。
“壮观吧，这些都是那个桥本龙三的收藏品。”
“偷来的吗？”
“差不多啦。”
“受不了你！如果露出马脚，我可不管你！”
“没问题的，挂在这个家的墙壁上，不会有人认为是真的。我会去找买主慢慢卖。”
当靖子被巡逻车的警笛吓了一跳，而暂时离开的时候，淳一趁机把屋里的真品和树丛下的复制品对调了。所以后来靖子检查的是她自己带来的复制品。
“画的真假有什么不同啊？只要挂画的人满足就好了，不是吗？”
“难得你讲出了真情。”淳一搂着真弓说。
“我是不是也可以去当美术评论家呢？”
“那是不可能的。”
“哦。”
“可是，你虽然当不了美术评论家，却是真正的美术品，这方面的价值更高。”
说着，淳一开始脱下真弓的衣服。 6、遭人绑架和遗弃
“亲爱的……”
真弓在床上蠕动。毛毯绊住手脚，她一用力甩开，毛毯便顺势滑到床下去。全裸的真弓慌忙拾起掉在地上的长睡衣，从头套上。