错。

    我想唱一支歌，却唱不出来。

    一抹偷偷的微笑颤抖在你的双唇上，问问它我失败的缘由吧。

    让我微笑的双唇发一个誓，证明我的歌声怎样迷失在沉默里，像沉醉在莲花里的蜜蜂。

    天黑了，花儿该收拢起她们的花瓣了。

    请容许我坐在你的旁边，吩咐我的双唇去做那在沉静中和在幽暗的星光中可以做的事情吧。

    四十

    我来与你告别时，一个疑惑的微笑在你的眼中闪过。

    我这样做的次数太多了，你会认为我很快又会回来。

    说实话，我的心中也有同样的怀疑。

    因为，春天去了总会再来；月儿缺了总会再圆；花儿谢了还会在枝头重绽红颜，一年又一年。我与你道别，很可能只是为了再回到你的身边。

    但是，把这幻影保留一刻吧；不要粗鲁匆忙地把它赶走。

    当我说，我要永远离开你时，你就把它当做是真的吧，让泪水的迷雾暂时加重你眼眶的黑边。

    当我再次回来时，随你怎样狡猾地去微笑吧。

    四一

    我渴望对你说出内心最深处的话语；可我不敢，怕你嘲笑我。

    因此，我嘲笑自己，在戏谑中把秘密摔碎。

    我把自己的痛苦轻描淡写，因为我害怕你会这样做。

    我渴望着告诉你最真实的话语；可我不敢，怕你不信。

    因此，我用谎言伪装它们，讲着心中相反的意思。

    我让自己的痛苦显得可笑，因为我害怕你这样做。

    我渴望用最珍贵的词语来形容你；可我不敢，怕得不到相应的回报。

    因此，我给了你刻薄的绰号，以夸耀我冷酷的力量。

    我伤害你，因为我害怕你永远不知道痛苦。

    我渴望默默地坐在你的身旁；可我不敢，怕心儿会跳到唇上。

    因此，我轻松地东拉西扯，把心藏在话语后面。

    我粗暴地对待自己的痛苦，因为我害怕你会这样做。