历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 魔鬼辞典 > 魔鬼辞典 B(2)

魔鬼辞典 B(2)(2/2)

价格降低。

    仁慈  (benevolence, n)

    就是捐献五块钱给那个住在破棚屋里的老祖父,以示宽慰,并把这一事迹在报纸上渲染一番。

    遗赠  (bequeath, vt)

    把那些再也无法否认是某人的东西慷慨地还给他。

    贝瑞尼斯的头发(Berenice's Hair, n)

    一个星座的名称,以纪念为救丈夫而牺牲自己头发的贝瑞尼斯女士。

    为了使心爱的丈夫能保全性命,

    一位古代的夫人不惜把秀发舍弃。

    男人们为纪念她的美德,

    给一个星座安上了她的芳名。

    可惜我们现代的妇人,

    为了她们的头发甘愿把丈夫舍弃。

    因此不再有哪个星座以她们命名,

    这样的妇人太多,天上的星星不胜枚举。

    ——卡沙拉斯卡·杰普神父

    泄密  (betray, vt)

    过分自信,付出的代价就是泄密。

    婚约  (betrothal, n)

    一对相互厌恶对方的朋友的男女呆在一起的条迹两人为如何获得社会的好感而伤透了脑筋,结果只好变得相互不能容忍。

    他充满热情地爱着她——

    这种热情是火热火热的。

    她的父亲必须拿起枪,

    才能使他们冷静分离。

    ——奥维特

    女佣人  (biddy, n)

    一切国家中的受压迫者之一。为了使她们摆脱压迫,我们的祖先特意在厨房里给她们找了个避难所。

    重婚  (bigamy, n)

    一种有趣的错误,未来的智慧会给重婚者一种严厉的惩罚——第三次结婚。

    老顽固  (bigot, n)

    那种总是固执而狂热地坚持你所不喜欢的观点的人。

    下流话  (billingsgate, n)

    对手对你的一切谩骂与攻击都是下流话。

    出生  (birth, n)

    是所有的灾难中发生最早,也最为不幸的灾难。关于出生的情形,各种说法不一。卡斯托尔和玻鲁福斯是从蛋中孵出来的;帕拉斯则是从头颅里分娩出来的;嘉拉第曾经是一块石头。十世纪时的佩雷西里则自称出生于一片牧师洒过圣水的土地。阿瑞马克斯据说生自雷电在地上打出的一个洞里。罗柯顿则是埃特纳火山的儿子。而我曾亲眼看见一个人从酒窖里出生。