历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 人间喜剧 > 废黑话不废行话

废黑话不废行话(2/2)

破题”是什么意思。踢球的,都知道“抽射”是什么意思。这“趴活儿”、“吊线”、“破题”、“抽射”就分别是出租司机、木匠、念书人的、足球运动员的行话。

    这些词在生活中的一般性语言里,完全没有对等的词。比如“趴活儿”,非要用生活中的话说就是:出租司机或黑车司机在宾馆、路口、小区口等相对固定的地点长时间的停车以等待客人。试想如果没有“趴活儿”这个词,司机们说话将会多么麻烦。

    相声中也存在着大量的行话,比较广为人知的,一个是“垫话”,一个是“包袱”,一个是“贯口”。

    “垫话”是大多自成段落的,用在整个段子的开端部分的小段儿。这些小段有的能单独使用,但是如果在单独使用的时候,它也就不能被称为“垫话”。

    有人说“包袱”就是笑料。错!包袱是用技巧整理过的笑料。笑料如果是生肉,包袱就是香肠。而且包袱并不包含在笑料的概念中,因用技巧整理过的笑料就不再是笑料,就像水变成了汽儿就不再是水一样。

    “贯口”就是把一小段或一大段词语或语言一气呵成地说出来,要很明显地让观众听出嘴里的技巧。对于讲故事风格的相声段子来说,整段相声都是贯口,只不够把技巧表现得太强而已。

    几乎所有的老艺术家都在宣称希望废除行话,我相信他们的意思都是要废除“黑话”而不是“行话”,因为行话的在语言中的唯一性使得它不可能被废除。