of mechanics, each one singing his as it should be blithe and strong,

    The carpenter singing his as he measures his plank or beam,

    The mason singing his as he makes ready for work, or leaves off work,

    The boatman singing what belongs to him in his boat, the deckhand

    singing on the steamboat deck,

    The shoemaker singing as he sits on his bench,

    the hatter singing as he stands,

    The wood?cutter's song, the ploughboy's on his way in the morning,

    or at noon intermission or at sundown,

    The delicious singing of the mother, or of the young wife at work,

    or of the girl sewing or washing,

    Each singing what belongs to him or her and to none else,

    The day what belongs to the day—at night the party of young

    fellows, robust, friendly,

    Singing with open mouths their strong melodious songs.

    CHILDREN OF ADAM

    亚当的子孙

    一个女人等着我

    A Woman Waits for Me

    一个女人等着我，她包容一切，什么都不缺，

    然而，若是缺少性，或是没有健康男人的滋润，

    那就是一无所有。

    性包罗一切，**和灵魂，

    意义、考验、纯洁、精致、结果、传播，

    歌咏、掌控、健康、骄傲、母性的神秘、生殖的乳汁，

    世间的一切希望、恩惠、赠与，

    一切的**、爱恋、美貌、欢悦，

    世间的一切政府、法官、众神和被追随的人，

    这些都囊括其中，作为性本身以及它存在的理由。

    我所喜欢的男人知晓并承认性的美妙，毫不害羞，

    我所喜欢的女人也同样知晓并大胆承认性的甜蜜之处。

    现在我将拒那些冷漠的女人于千里之外，

    我要与等待着我的女人在一起，