笑笑，才华闪耀，讲些聪明的故事，在这种时候我就老喜欢说话。我有说话的天赋，有人还建议我办个沙龙呢——什么样的都行。这事我们就不提了。狗獾，说下去，你这条通道对我们能有什么帮助呢？”

    “最近我打听到一两件事，”狗獾接着说：“我让水獭打扮成扫烟囱的，肩膀上扛着扫帚，去扣蛤蟆大院的后门，说是想找工作。他们明天晚上要举行一个大型宴会，是某个家伙的生日吧——我相信是黄鼠狼头子的。所有的黄鼠狼都要在餐厅里集会，吃、喝、玩、乐，全无戒备。没有枪，没有刀，没有棍子，什么武器都没有！”

    “但是照样要站岗。”水老鼠说。

    “确实，”狗獾说：“我要说的恰好是这个。黄鼠狼把一切都交给了那些出色的哨兵，这正是通道起作用的时候。那条隧道直通仆役长的餐具室，紧靠着宴会厅！”

    “啊，哈！仆役长餐具室那块吱吱叫的板子！”蛤蟆喊道：“现在我明白了！”

    “我们悄悄爬进仆役长的餐具室！”鼹鼠叫道。

    “带着手枪、刀和棍子！”水老鼠叫道。

    “然后向他们冲过去！”狗獾说。

    “揍他们，揍，揍！”蛤蟆高兴得不得了，在房里一圈一圈地跑，又从椅子上跳过去。“很好，那么，”狗獾说，恢复了平常那干巴巴的态度。“我们的计划就这样定了。没有你们反驳和吵架的余地。现在，时间已经很晚，你们马上全去睡觉。所有必要的安排都到明天上午进行。”

    蛤蟆当然会规规矩矩地跟别人睡觉去。他知道不能拒绝，尽管他觉得自己太激动，很难睡着。但是，他那天过得特别长，经历的事又太多，而且在漏风的牢房里睡过许久（净是干草，而且不多，铺在石板上），从那之后，被单和毛毯便成了很友好很安慰的东西。他的头挨着枕头还不到几秒钟就快活地打起鼾来。他当然做了很多梦。他梦见了路，他正需要路，路却从他身边跑掉了。还梦见了运河，运河追他，赶上了他。他正要开宴会，一只驳船开了过来，把他一个礼拜要洗的衣物送进了宴会厅。他单独在秘密通道里向前推进，但是通道扭起来了，卷起来了，抖起来了，一**坐起来了。不知道怎么回事他最后又安全地胜利地回到了蛤蟆大院，朋友们全都围绕着他，认真地向他保证他确实是个聪明的蛤蟆。

    第二天早上他睡到很晚才起床，下楼时发现别的动物已经吃过了早餐很久。鼹鼠自己单独溜出去了，到哪儿去他谁也没有告诉。狗獾坐在扶手椅上看报，对于那天晚上要办的事毫不关心。而水老鼠呢，却抱着各种各样的武器在屋子里匆匆忙忙地跑。他把武器在地板上分成了四小堆。一边跑一边激动地低声说：“这是水老鼠的刀，这是鼹鼠的刀，这是蛤蟆的刀，这是狗獾的刀！这是水老鼠的枪，这是鼹鼠的枪，这是蛤蟆的枪，这是狗獾的枪！”等等等等，像这样很有节奏地跑着，四个小堆逐渐大了起来。