地过着日子！在床上睡半天，什么时候都在吃早饭。那地方之乱呀，我听说，见不得人！吃你的粮食，喝你的饮料，拿你开恶劣的玩笑，还唱些粗俗的歌，唱的是--唉，关于监牢、长官和警察的歌，可怕的人身攻击，一点幽默都没有的。他们还告诉生意人和别的人说他们来了，是要在那里永远住下去的。”

    “啊，是么！”蛤蟆站了起来，抓住一根棍子，“这事我得马上去看看！”

    “没有用的，蛤蟆！”水老鼠对蛤蟆身后叫道：“你还是回来坐下的好，你只会遇见麻烦的。”

    但是蛤蟆已经走掉了，谁也挡不住他。他沿着大路匆匆地走，手杖扛在肩膀上。他大发雷霆，对自己唧咕着，来到了大院大门的附近。这时栏杆后面突然冒出了一只长长的棕鼬，带着枪。“谁在那儿？”貂鼠凶狠地叫。

    “混帐王八蛋！”蛤蟆非常生气地说：“你这样对我说话是什么意思？马上给我出来，否则我……”

    貂鼠一句话不说，把枪端到了肩上。蛤蟆谨慎地趴到了路中间。砰！一颗子弹从他脑袋边飞啸过去。

    蛤蟆大吃了一惊，急忙爬起来，沿着路尽快跑掉了。跑时帖貂鼠在哈哈大笑，还有些可怕的细弱的笑声也在跟着起哄。

    他非常沮丧地走了回来，告诉了水老鼠。

    “我不是早告诉过你吗？”水老鼠说：“没有好处的，他们派了哨兵，而且有武器。你只能等待。”

    但是，蛤蟆仍然不肯马上屈罚他又弄了船出发了，逆流上划，来到蛤蟆大院通向河边的花园前面。

    他可以看见老家了，便靠在桨上小心地观察。一切都似乎很和平，没有人、没有声音。他可以看见蛤蟆大院的整个正面在黄昏的阳光里发亮。鸽子三三两两停在屋脊上，排成直线。园里的花朵五彩缤纷，通向游艇间的河淀和河上的小木桥全都寂静无人，似乎在等待他回去。应该先试试游艇间，他想。他很警惕地划到河淀口，正要从桥下穿过——砰！一个大石头从上面掉了下来，砸穿了小船的底。船漏了，蛤蟆发现自己在深水里挣扎。他抬头一望，看见两个棕鼬靠在桥栏杆上，得意洋洋地望着他。“下回就该砸到你脑袋上了，蛤蟆崽！”他们对他叫喊。愤怒的蛤蟆向河边游去，棕鼬笑呀笑呀，靠在彼此身上笑，笑到几乎岔了两次气——当然，是一个棕鼬一次。

    蛤蟆拖着疲劳的步子回来，向水老鼠再次报告了他令人失望的经历。

    “是的吧！我是怎么告诉你的？”水老鼠非常生气：“现在你看！你闹成了什么样子？干了些什么事？那船我那么喜欢，可你给我弄丢了，这就是你干的好事！我借给你的漂亮的衣服也给你毁了。说实话，蛤蟆，在一切折磨人的动物里，我真不知道你还会不会靠得住的一个朋友！”