第九章 向往远游（2）

    “不，你并不了解，当然，”第二只燕子说：“首先，我们感觉到它在心里震动，是一种甜蜜的不安；然后，回忆就一个个飞来了，像回家的鸽子。夜晚在我们梦里飞，白天我们盘旋它跟着飞。我们迫切地彼此询问，比较感受，向自己保证那全是真的，于是遗忘已久的地方逐渐回来了，带着它的香味、声音和名字，向我们招手。”

    “你们能不能只多呆一年呢？”水老鼠带着渴望建议，“我们都会尽力给你们方便。你们到远方去了以后，我们在这儿多么好玩你们可不知道。”

    “有一年我曾经试过‘留下来’，”第三只燕子说：“我对这地方越来越喜欢了，到了时候我就留了下来。我让别人自己走掉，不要管我。起初几个礼拜一切倒正常，可是随后，啊，夜晚长得多么令人厌倦呀！连白天也没有太阳，冷得人发抖！空气那么黏湿、阴冷，在一大片土地上也找不到一个虫子！不行，没有好处，我失去了勇气。在一个风雨交加的寒夜我飞走了，随着吹向东方的有力的飓风飞到了大陆深处。我穿过大山的隘口时天正下着大雪，我费了很大的劲才通过。但是，在那么湛蓝、平静的湖泊在我身下展现，我向它疾速飞下时，我重新感到了温暖的太阳晒到了我的背上！啊，那幸福的感觉我是永远也不会忘记的！还有那第一只肥美的虫子的滋味！我一周接一周地往南飞，轻松地、懒懒地飞，能呆多久就呆多久，却总记住那召唤。我飞时往事就像噩梦，而未来却全是快活的假日。不，我得到过警告，从此以后我从没有想过拒绝服从。”

    “是的，南方的召唤，南方的召唤！”那两只燕子梦幻一样呢喃着，“它那歌声，那色彩，那灿烂的天空！啊，你记得吗——”于是他们忘记了水老鼠，陷入了热烈的回忆。水老鼠却听得入了神，他的心也随之而燃烧了。他明白自己的心弦也终于颤动了起来——那条到目前为止还沉睡的、没有怀疑过的弦。既然那几个向往着南方的鸟儿的苍白的间接报告都有力量唤醒那种野性的新感受，一次又一次地震动他，那么，哪怕只是片刻地感受到那真正的东西，受到真正南方阳光的热情抚慰，嗅到真正南方气息的吹拂，又会是怎么样的呢？他闭上了眼睛，顷刻间做了一个陶醉而放肆的梦。到他睁开眼睛的时候，那河便似乎冷冰冰地像钢铁，绿色的田野也转成了灰色，暗淡了。这时，他那忠诚的心似乎在责备他那软弱的自己，说他背叛。

    “那么你们为什么又要回来呢？”他急忙追问燕子，“你们在这个暗淡可怜的小地方又发现了什么东西吸引着你们呢？”

    “你没有想到吧？”第一只燕