里喂。炉子吼叫起来，机车跳跃着、摇晃着，但是追赶的人仍然慢慢撵了上来。机车司机叹了一口气，拿废棉花擦了擦额头说，“我担心这办法不行，蛤蟆。你看，他们是空载，机车也要好些。我们可以做的只剩下一件事了，也是你惟一的机会了。因此，你要仔细听着我马上告诉你的话。我们前面不远有一条很长的隧道，铁路在隧道那头要穿过一道茂密的森林。因此，我在过隧道时要使用全速，而那帮人因为怕出车祸当然得放慢速度。车一出隧道我就关掉蒸汽，使劲拉闸，到可以安全跳下的时候你就得跳，趁他们还没有冲出隧道看见你时躲到树林里去。然后，我再全速前进，他们要是喜欢，就让他们来追我吧，愿追多久就追多久，愿追多远就追多远。现在你注意作好准备，我一叫你就跳！”他们俩堆上了更多的煤。列车冲进了隧道，机车奔驰着，咆哮着，咣当着，最后从隧道那头冲了出来，穿进了新鲜的空气和宁静的月光里。他们看见能帮助他们的黑黢黢的树林耸立在铁路两侧。司机关上蒸汽，拉紧刹车，蛤蟆下了车梯，火车慢到差不多是步行的速度时，他帖司机叫了一声：“好了，跳！”

    蛤蟆跳了，从一道短路基上滚下，安然无恙地爬了起来，窜进树林，椅好了。

    他偷眼一看，他的列车加快了速度，很快就消失了；然后是追赶的机车窜出了隧道，咆哮着，鸣着汽笛。车上各色人等晃动着武器高叫着“停车！停车！停车！”等他们过去之后蛤蟆痛痛快快地笑了一番——那是他进监狱以后的头一回。

    但是，他马上就笑不起来了，他想到时间已经很晚，又黑又冷，自己又在一个不认识的树林里，没有钱，没有吃到晚饭的机会，距离朋友和家又很远；而经过了火车的咆哮咣当之后的那一片死寂又几乎叫他心惊肉跳。他不敢离开树林的掩护，于是往林子里钻，只想离开铁路越远越好。

    在关了那么多个礼拜之后，他发现树林对他陌生了，不友好了，而且喜欢跟他捣蛋。文母鸟机械的咕嘟声，使他觉得树林里满是监狱看守在搜查他，要包围他。一只猫头鹰向他扑来，拿翅膀扫了扫他的肩头，他简直以为是只手，吓得一蹦，猫头鹰却像飞蛾一样飘走了，还下贱地笑着，呵！呵！呵！蛤蟆认为那趣味非常低级。有一回他还遇见一只狐狸。狐狸站住了，带着嘲讽上上下下打量了他好一会儿，然后说，“哈罗！洗衣女工！这一周你可少了我一只袜子和一个枕头套！记住，下不为例啊！”后嘻嘻地笑着大摇大摆走掉了。蛤蟆四面看看，想找个石头砸他一家伙，却没有找到，这叫他比什么都烦。最后，他又冷又饿又累得要命，只好找一棵空心树作掩护，在那儿用树枝和枯叶做了个尽可能舒适的床，美美地睡到天亮。