第六章 蛤蟆先生（5）

    对于水老鼠来说，狗獾跟鼹鼠回来后的那顿午餐非常阴暗。他只好用他那不能自圆其说的可怜故事向他们交差。狗獾的话之锋利（即使不是粗暴）是可以想像的，我们姑且撇开不提，但是，最叫水老鼠痛苦的是，就连受尽呵护着朋友的鼹鼠也说出了这样的话：“这回你也多少当了个傻瓜，水老鼠！动物那么多，你上的却是蛤蟆的当！”

    “他装病装得太像了。”垂头丧气的水老鼠说。

    “他骗你骗得太棒了。”狗獾趁机回敬了一句。“不过，光是说话也无济于事。他这回是跑掉了，肯定是跑掉了。但最糟糕的是，他会把这看作是自己的聪明，因而骄傲自满，什么傻事都可能干出来。不过，有一点倒还值得安慰，我们现在自由了，用不着再浪费宝贵的时间去看守他了。只是，我们最好还是在蛤蟆大院再睡一段时间。蛤蟆在任何时候都可能给送回来的—』担架抬回来，或是叫两个警察押回来。”

    狗獾这样说，却不知道未来给他准备的是什么，也不知道在蛤蟆再次轻松地坐到他祖宗的大厅里之前，会有多少水从桥下流过，流得多么急。

    这时快活的、不负责任的蛤蟆却在离家几英里以外的大路上逍遥地走着。开始时他走小路，穿过了很多野地，为了躲避追踪，还改了几回道。可是现在，他觉得再也没有被抓回去的危险了，而太阳又对他灿烂地笑着，大自然也参加了他那自我表扬的大合唱——那是他的心对他自己唱的。蛤蟆又自满又得意，几乎在路上跳起舞来。

    “干得漂亮！”他格格地笑着自言自语。“智力对暴力，当然必胜！可怜的水老鼠！天呀！狗獾回来他会不会被揍呀？一个老实的家伙，水老鼠，优秀品质很多，聪明却太少，而且绝对没有受过教育。有一天我得亲自教他，看能不能把他培养得有出息点。”

    他高昂头大踏步走着，肚子里塞满了这类骄傲情绪。他来到了一个小市镇。那儿，在主