街那头横挂着一个迎风飘扬的招牌‘红狮’。这让他想起自己还没有吃早饭，走了那么远的路已经饿得要死。他走进小店，点了在那么短的时间里能备办出的顶尖佳肴，在咖啡厅里吃了起来。

    他那顿饭差不多吃了一半时，一个太熟悉的声音从大街那边传了过来，惊得他一乍，不禁全身颤抖。噗噗噗的声音越来越近了，可以帖汽车拐进了客栈的院子，停下了。为了隐藏他那难以抑制的情绪，蛤蟆只好靠紧了桌子腿。车上的一群随即进了咖啡厅。他们饿了，话也多，又快活。早晨的经历和那辆把他们那么愉快地载了来的汽车的种种好处使他们滔滔不绝。蛤蟆迫切地、专注地听了一会儿。最后，他再也忍不住了，一声不响地溜出了咖啡厅，到吧台付了账，出了门，不作声随意地往院子走去。“我只不过去看一看，”他对自己说，“不会有事的。”

    汽车停在院子正中，没有人守，管马厩的和看热闹的都吃饭去了。蛤蟆绕着那车慢慢转悠了一圈，观察着、品评着、沉思着。

    “我不知道，”他马上对自己说，“这样的车发动起来容易吗？”

    转瞬之间，他发现自己已经糊里糊涂抓住了摇把，发动了起来。随着那熟悉的噗噗声的爆发，过去的**又抓住了他，完全支配了他的**和灵魂。他又像在梦里一样发现自己糊里糊涂坐上了驾驶座，一拉驾驶杆，把车转出了院子，开出了拱门。他又像在梦里一样，似乎暂时中断了一切是非感和对火火后果的畏惧。他加快了速度，汽车吞掉了街道，穿过了开阔的田野，向前扑上了公路。这时他只意识到自己再次成了蛤蟆，成了蛤蟆的精华和高峰，煞神蛤蟆，赛车蛤蟆，寂寞小路上的霸王，谁见谁让，否则就会给撞成一无所有、永恒的黑夜。他飞跑时唱着歌，汽车也大声轰隆着响应。他一英里一英里吃着道路，却不知要去哪里，也不顾自己可能遇到的后果。他只满足着本能的要求，过着自己那个瞬间的生活。