历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 沙与沫 > 流浪者 第四章(7)

流浪者 第四章(7)(1/2)

    流浪者  第四章(7)

    The Hermit Prophet

    Once there lived a hermit prophet, and thrice a moon he would go down to the great city and in the market places he would preach giving and sharing to the people. And he was eloquent, and his fame was upon the land.

    Upon an evening three men came to his hermitage and he greeted them. And they said, “You have been preaching giving and sharing, and you have sought to teach those who have much to give unto those who have little, and we doubt not that your fame has brought you riches. Now come and give us of your riches, for we are in need.”

    And the hermit answered and said, “My friends, I have naught but this bed and this mat and this jug of water. Take them if it is in your desire. I have neither gold nor silver.”

    Then they looked down with distain upon him, and turned their faces from him, and the last man stood at the door for a moment, and said,“Oh, you cheat! You fraud! You teach and preach that which you yourself do not perform.”

    陈年老酒

    从前,有一位富人,他很为他的地窖和里边存的酒感到骄傲。里面有一坛陈年老酒,从一定程度上来说只有他自己知道。

    州长来拜访他,他仔细想过之后说:“那坛酒不能为一个小小的州长就开了。”

    辖区的一位主教来拜访他,但他自言自语地说:“不,我不会开那坛酒的。他不会懂它的价值的,酒香都不会让他闻到。”

    领地的王子来和他一块吃晚饭,但他想:“不,对一个小王子来说,这太高贵了。”

    就在那天,他自己的亲侄子结婚了,他自言自语地说:“不,这坛酒可不是为那些客人酿制的。”

    多年过去,这个老人