历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 沙与沫 > 流浪者 第四章(6)

流浪者 第四章(6)(1/2)

    流浪者  第四章(6)

    And they said to one another, “Let us swim. After all, the river is not so wide.” And they threw themselves into the water and swam.

    And one of the men who had always known rivers and the ways of rivers, in mid-stream suddenly began to lose himself, and to be carried away by the rushing waters, while the other who had never swum before crossed the river straight-way and stood upon the farther bank. Then seeing his companion still wrestling with the stream, he threw himself again into the waters and brought him also safely to the shore.

    And the man who had been swept away by the current said, “But you told me you could not swim. How then did you cross that river with such assurance?”

    And the second man answered, “My friend, do you see this belt which girdles me? It is full of golden coins that I have earned for my wife and my children, a full year’s work. It is the weight of this belt of gold that carried me across the river, to my wife and my children. And my wife and my children were upon my shoulders as I swam.”

    And the two men walked on together toward Sal***s.

    红色的土壤

    一棵树对一个人说:“我的根扎在红色土壤的深处,我应该奉献给你我的果实。”

    这个人对这棵树说:“我们太像了。我的根也深埋在红色的土壤里。红色的土壤给你力量、赐予我你的果实,红色的土壤教会我接受你的果实,要知恩图报。”

    The