历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 沙与沫 > 流浪者 第四章(5)

流浪者 第四章(5)(1/2)

    流浪者  第四章(5)

    老人抬起头回答道:“我的朋友,每个人告诉你的都确确实实存在,只是很少有人把事实添加到不同的事实上,进一步找出其中的真相。”

    The Field of Zaad

    Upon the road of Zaad a traveler met a man who lived in a nearby village, and the traveler, pointing with his hand to a vast field, asked the man saying, “Was not this the battle-ground where King Ahlam overcame his enemies?”

    And the man answered and said, “This has never been a battle-ground. There once stood on this field the great city of Zaad, and it was burnt down to ashes. But now it is a good field, is it not?”

    And the traveler and the man parted.

    Not a half mile farther the traveler met another man, and pointing to the field again, he said, “So that is where the great city of Zaad once stood?”

    And the man said, “There has never been a city in this place. But once there was a monastery here, and it was destroyed by the people of the South Country.”

    Shortly after, on that very road of Zaad, the traveler met a third man, and pointing once more to the vast field he said, “Is it not true that this is the place where once there stood a great monastery?”

    But the man answered, “There has never been a monastery in this neighborhood, but our fathers and our forefathers have told us that once there fell a great m