The stones of this bridge were brought down from the hills by the mules. In passing to and fro over it you are riding upon the backs of the mules of Antioch, builders of this bridge.”

    And when the people read what the youth had written, some of them laughed and some marvelled.

    And some said, “Ah yes, we know who has done this. Is he not a little mad?”

    But one mule said, laughing, to another mule,“Do you not remember that we did carry those stones? And yet until now it has been said that the bridge was built by King Antiochus.”

    扎德原野

    一个旅行者在扎德大道上碰见了一个人，这个人就住在附近的村庄里。旅行者用手指着这片广阔的田野，问这个人：“这可是阿拉姆国王打败敌军的古战场？”

    这个人回答道：“这儿从来不曾做过战场。以前在这片原野上有一座扎德城，城早已被夷为平地了。现在这里是一片沃野，不是吗？”

    然后旅行者就和这个人分开了。

    走了不到半英里远，旅行者又碰见了一个人，他又用手指着田野问：“那儿以前耸立着扎德城？”

    这个人回答道：“这片土地上从来不曾有过什么城市。但这儿曾有过一座修道院，早已被南国的人民毁掉了。”

    不久，正是在这条扎德大道上，旅行者又碰到了第三个人，他再次指着广阔的原野问道 ：“这个地方以前真的有一座修道院吗？”

    但是这个人回答道：“附近从未有过什么修道院，只不过父辈和祖先们告诉过我们，曾经有块儿很大的陨石落在这里。”

    旅行者继续往前走，心里很是纳闷。然后他遇见了一个老人，打过招呼后，他问：“先生，我在这条路上遇见了三个人，他们都住在附近，我向他们打听这个地方，每个人都否定了前面一个人所说的，每个人都给我讲了一个别人不曾提起的故事。”