he Russian, “In fact, we have more than we will ever use.”

    A little later, the Cuban passed around fine Havana cigars. He took a couple of puffs of his and then tossed it out the window.

    “I thought the Cuban economy was suffering.” the businessman said. “Yet you threw that perfectly good cigar away.”

    “Cigars,” the Cuban replied, “are a dime a dozen in Cuba. We have more of them than we know what to do with.”

    The American businessman sat in silence for a moment. Then he got up, grabbed the lawyer and threw him out the window.

    真扫兴

    大约在我们结婚5周年纪念日的两个星期前，丈夫问我想要什么礼物。我告诉他我想要一件浪漫却又不切实际的东西。

    结婚纪念日的那个晚上，他送给我一个非常可爱的金手镯。

    “是一个由4个字母组成的单词促使我为你买下了这件礼物。”他温柔地说。

    “哦，太浪漫了，”我轻声说道，“是Love(爱)？”

    “不是的，”他答道，“是Sale(甩卖)。”

    The Thrill Is Gone

    About two weeks before our fifth anniversary, my husband asked me what I would likefor a gift. I told him I wanted something impractical and romantic.

    On our anniversary night, he presented me with a lovely gold bracelet.

    “A little four-letter word made me get this for you,” he said softly.

    “Oh, how sweet,” I whispered.“L-O-V-E?”

    “No.” he replied. “S-A-L-E.”