历史

鹬蚌相争 渔翁得利(1/2)

    荷叶满池塘

    村子里有一个清澈的池塘,池塘里的水是村里人用水的唯一来源。

    池塘里的角落,最初散落了一两片荷叶,可是荷叶的数目每天以一倍的速度在增加,只要三十天,整个池塘就会布满荷叶了。可是就在第二十八天的时候,根本没有人去理会这些池塘里的变化,一直到了二十九天,村里的人才注意到了池塘的一半突然长满了荷叶,而开始关心起来,但是这时候已经无能为力了。

    次日,大家所害怕的最坏情形出现了,整个池塘布满了荷叶。

    鹬蚌相争,渔翁得利

    一个阳光灿烂的日子,一只大河蚌把壳张开,伸了个懒腰,舒舒服服地晒起太阳来。一只鹬(一种水鸟)看见了,飞过来啄河蚌的肉,河蚌把壳一夹,紧紧地夹住了鹬的嘴。鹬甩来甩去,怎么也甩不掉河蚌。

    “今天不下雨,明天不下雨,渴死你!”鹬被夹住了嘴,说起话来含糊不清。

    河蚌也对鹬说:“今天不放你,明天不放你,饿死你!”

    它们两个你瞪我,我瞪你,谁也不肯认输,结果一位老渔夫过来把它们都抓住了。

    徒劳无功

    几年前一个初春,当我在缅因州泛独木舟的时候,目击了一件意外的悲剧。我们碰到一个小水坝,于是把舟拖上岸,绕到水坝下游。第二队里有一个喝了酒的年轻人,却决定以橡皮伐冲下水坝,不料橡皮伐翻了,他掉到冰冷的水中。但由于大家距离他很远,无法救他,只能惊恐地看着他为抗拒坝下的回流,没命地向下游滑动。

    他挣扎了好几分钟,然后被淹死。他的躯体随即被吸进漩涡中,几秒钟后,在下游十码的地方浮出来。

    在他生命的最后一刻尝试去做而徒劳无功的事。具有讽刺意义的是,杀死他的正是他的奋力反抗。他不知道惟一的对策是“反直觉的”,如果他顺水而下,可能还可以保住性命。

    死马的用处

    有个国王,出一千两黄金的高价购买千里马,三年都没有买到。他手下的一个小官员说:“请让我来试试吧。”

    国王让他带上金子,出去找千里马。他找了三个月,终于在草原里找到一匹千里马,可惜马已经死了。但他还是花五百两黄金买下千里马,运回宫里。国王听说他买回一匹死马,非常生气,说:“我要的是活马,你买匹死马怎么骑?白白浪费我五百两黄金!”

    小官员说:“连死马都舍得花五百两黄金来买,何况活马?现在天下人都知道您是真心实意买马了,好马很快就会送上门来了。”

    果然,不到一年时间,送上门来的千里马就有三匹。

    寻求反馈、纠正错误

    《泰坦尼克号》初次航行,也许你还记得,在那个灾难性的夜晚,从其他船上发出了五次关于冰山的清晰警报。在船撞上冰山之前,这些警报都报告给了“不会沉没”的泰坦尼克号的船长。最后一次警报也没有引起重视,泰坦尼克号竟这样发出信号:“别来烦我们。你们凭什么来指