一眨眼的工夫，比尔就到家了，他决定这个星期六一定不去办公室加班。或许，应该去睡个好觉，他实在太累了。

    “嗨，比尔，今天过得怎么样？”

    “还不错，杰西卡。今天晚饭吃什么？”

    “火腿罐头。”

    “好极了！”

    这天晚上，比尔很早就去睡了，但他一直睡不着。他的脑子里盘旋着下星期一早上的谈话，他得好好想想该说些什么。

    星期六早上，比尔没像平时那样在7点钟前往办公室，他决定留在家里，查收电子邮件，整理一下电脑的文件系统。

    花了3个多小时，比尔还没有整理好文件。这时，杰西卡走到比尔的工作间门前，询问丈夫是否有空陪她和彼得去购物中心，为彼得买参加星期天足球比赛的球鞋。

    “哦，我现在没时间去，手头还有一大堆事情要做。我稍后去与你们会合吧。”

    而事实是，直到星期天比尔才忙完了他的工作。他整理好电子邮件，清空了语音留言，又把工作间收拾了一番。同时，他又一次错过了儿子的足球比赛。

    意识到自己对公司有不小的贡献时，比尔又有些为即将到来的星期一谈话而感到兴奋。他从不认为自己做错了什么。

    星期一清晨6点半，比尔照例开车去上班。几个小时忙碌的工作后，他走向特德的办公室，开始了在他看来“邻近午饭”的约谈。

    特德一看到比尔，就连忙起身向他问好：

    “很高兴见到你，比尔。周末过得如何？”

    他毁掉了我的整个周末，还装模做样地问我过得怎样！的确应该跟他谈谈了。

    “还不错。”

    “那好，我们先回到那个暂停点——我是指，上星期五我说到我们一直在观察你，并对你的表现留下了深刻的印象。”

    “但是，我认为……”

    “我明白，比尔，我能看出来，你觉得上星期五我们的会面中出了问题。所以，我才决定让你先去过个轻松的周末，好好休息一下，这样我们才能精力充沛、思路清晰地讨论下去。

    “正如你所知，近年来公司以