比尔·泰勒已经在尤尼西尔科技公司工作了6个月，在此之前他曾分别在一家计算机软件公司工作过4年，在另一家计算机咨询公司工作了3年。

    虽然从旧金山搬到波士顿有点麻烦，比尔跳槽到新公司却没费什么周折。然而，随着时间一天天过去，节奏越来越紧张，比尔每天都要工作10个小时以上，几乎没有时间留给自己支配。他开始因此感到神经紧张。

    对于比尔来说，最困难的事情还不是来自工作，而是他与家人需要尽快适应波士顿寒冷多雪的冬季。在初到波士顿的三个月里，他们一直没能真正适应。

    在一个阴冷飘雪的冬日，比尔的老板特德·霍普金斯打来电话约他谈话。比尔来到特德的办公室。

    “比尔，我们一直在留意你的工作表现，你非常出色，总是能及时地完成工作任务，从不拖延。不过，我想说的是，如果你想取得更出色的成绩，恐怕需要做些调整。”

    “霍普金斯先生，很抱歉我无法理解您的意思。您是说我工作不够努力吗？我现在每周工作60多个小时，甚至周六都在上班！工作时间超过同部门任何一个同事！

    “我整天都在忙着回复语音留言、答复工作邮件，哪怕休息日我也会检查语音信箱，一旦收到留言一定即刻回复。即便是在度假，只要一有工作任务，我也随叫随到。”

    比尔越说越激动：“您怎么能说我没对公司做贡献呢？我已经尽全力了！”

    “不是这样的，比尔。我们都知道你每天工作时间很长，也都很欣赏你的工作态度。你的确为公司付出了很多。我的意思是，你需要为长远的发展多做些思考。”

    比尔显然因为刚才的话受到了伤害，他看上去身体疲惫，精神紧张。特德觉得现在跟比尔讨论他思想意识里存在的问题，恐怕还不是时候。

    “比尔，我们都希望并相信你能成功。我想，我们还是好好地享受周末吧，下星