他伸手去取阿斯匹林瓶子……迅速地吞咽，比颓废派少女偷吃她们母亲的避孕药还快。

    这个老畜生是谁？其人仍然不能肯定。起先，他认为这就是撒旦本人。但是昨天，他瞅了一眼那个老头的脸。月光下，看上去他好象是在注视着自己。他仅仅能够看到他一边。脸上挂着胡子，不合时宜的胡子，蓄着雪白的头发，就象想象中的那样老头。这一定是该隐。是撒旦的父亲。该隐，谁指挥他去屠杀？

    难道这个老头正试图占领他的大脑？这可是令人难以置信的。他计划砍掉其他人的脑袋，他正在有条不紊、一步一步地实现自己的计划。

    是他制定的计划，他一点也不怀疑。现在，这个老东西突然来干扰他的计划。该隐是不满足的，他需要更多的屠杀。如果他这样做了，那就会成为该隐的计划，而不是他的计划。这个老家伙发疯了。他轻蔑地摇了摇头。

    为什么该隐对他进行折磨？他正处于无法解脱的境地，好象某人正拿着显微镜在透视他的灵魂。该隐正把他推离他的未来。

    “你是一个过时的人物，我是一个空前的英雄。”他对着灵魂深处大叫着。

    “杀，杀，杀！”这种声音回响着，越来越响，越来越嘶哑。

    “给我一个机会吧，老头，不要跟着我。我迷路了。”其人无助地环顾四围。“不要再杀了！出来，出来呀！你到底在什么地方？”他用一种单调的节奏说道。

    慢慢地，其人垂下了头，泪流满面，猛击着自己的脑袋。那个老头的声音从一边向另一边回荡。其人知道他不会赢了，他是该隐的门徒，该隐已经叫他去作他的赌注，去玩他的纸牌。这是这个玩牌的人从未遇到过的问题。

    其人抬起头，向镜子里面张望。他应该跟着光线走出来。什么光线？当然是该隐的光线。他的谋杀指示来自一个更高的命令。约翰说：“那些相信耶稣基督的人具有生命。”难道该隐不是亚当的第一个儿子？他点点头。一条直线。

    “问问，应该问一问。”他平静地说。

    该隐的声音停止了，静默也是震耳欲聋的。其人深深地呼了一口气。他自己的感觉恢复了，疲劳浮现在眼底的黑圈里，他朝脸上撩了一些水。

    见鬼，这有什么区别？他曾在墓地为该隐值班。如果这个老头胡作非为，他们将一起飞向天空，他将坠入火海，并带着该隐同往，一直降到地狱里，以前该隐就在那里的。这个老头会为他带路，他将成为一个名人，成为空前绝后的伟大杀手，成为该隐的使徒。这些想法使他的脉搏加快。

    然后，他将在时光中作一次旅行，超出现在的太阳系。

    他将再生并恢复他的本相。但是下一次，他将具有自己的思维。其人对着镜子里的自己作了个鬼脸。

    邓普西眨巴着眼睛苏醒过来。血已经不流了。他赶走了睡意，往脸上抹了一把凉水，然后揩干，感到舒服了一些。

    今天，他也许会走运一些。今天是13号，星期五，没有时间去信迷信了。这是抓住其人的最好日子，那个杀人魔王。他满怀重新获得的信心走出浴室。

    在旅馆套间内，朱迪正在吃早饭，皮特在读《时报》。她又为自己倒了一杯咖啡，给皮特的杯子里也添了一些。他在报纸后面点头表示感谢。

    突然，她大吃一惊，她的手颤抖，咖啡滥了出来。

    我的上帝，有一个人掌握着钥匙，有一个人见过其人，可是却从未间过她，大家都忘了她。一个吓坏了的小女孩，她看见有人朝她爸爸的汽车扔手榴弹，杀死了她的玩具娃娃。

    是辛迪，她说了些什么？

    朱迪从餐桌边跳了起来，迅速冲到办公桌边，翻看她的笔记，最后抽出一张纸。她迅速地看着，又看了一遍，随后象晕了一样回到餐桌边坐下。

    皮特放下报纸，伸手握往她的手，“你正在想什么事情？”他直接了当地问道。

    她点了点头，眼睛里闪烁着兴奋的光芒。

    “皮特，当其人炸毁邓普西的汽车时，她的女儿……我的侄女……辛迪……在外面……看到了发生的事情。”

    邦德张开了嘴，“当然。”

    “她说了一句话：‘爸爸，爸爸，他杀死了我的玩具娃娃’。”

    朱迪停了一会儿，邦德盯着她的脸。“我们都认为辛迪是在对他爸爸讲话，假如她是对妈妈讲的呢？”

    “啊，我的天哪！”邦德说着，跳了起来。

    他们朝梅塞德斯汽车跑去，跑到停车场，朱迪突然停住，她想起布伦达昨天早上带着辛迪到纽约的娘家去了。

    驶至长岛海峡中间，其人独坐在警察汽艇上，静静地抽着