魔鬼辞典 T

    尾巴  (tail, n)

    动物脊椎的一部分，它已超越了自然对它的限制，独立存在于一个属于它自己的天地里。除了在娘胎里，人是没有尾巴的。缺少一条尾巴，这使人时时感到一种世代相传的不自在，男人的燕尾服和女人长长的裙裾可以证明这一点——他们乐于在应该长尾巴、而且从前也确实长尾巴的地方，加上一点怀旧性的装饰品。

    拿  (take, v)

    取得某物，经常是通过武力，不过偷偷地干效果更好。

    谈话  (talk, v)

    本来没人要你这样做，你却纯粹出于一种没有目的的冲动，以致于如此冒冒失失。

    关税  (tariff, n)

    对进口商品所收的税款， 目的在于专门保护国内制造商的利益， 以便抵制消费者的贪婪。

    技术细节  (technicality, n)

    在英国的一个法庭上， 一个名叫霍姆的男人受到传讯， 起因是他诽谤邻居犯有杀人罪。 霍姆的原话是：“托马斯先生曾用菜刀在他的厨师的脑袋中间砍了一刀， 结果厨师的脑袋一半搭在这边肩上， 一半搭在那边肩上。” 法庭最后判决霍姆的诽谤罪不成立，他被无罪释放了。

    学识渊博的法官们认为，霍姆根本没有诽谤，因为他实际上没有指控托马斯先生犯有杀人罪。从霍姆先生的话中，我们不能得出厨师已死的结论，所谓“厨师之死”，不过是以上这些技术细节的推论而已。

    沉闷  (tedium, n)

    无聊。厌烦者的心境。关于“Tedium”一词的起源，有许多异想天开的说法。不过，据权威人士杰普神父说，它显然取自拉丁文圣歌“Te Deum Laudamus”（主啊，我们赞美你！）的前面两个单词。

    戒酒者  (teetotaler, n)

    一个只戒除烈性酒的人 ，他有时候戒得完全彻底 ，有时候戒得完全勉强。

    电话  (telephone, n)

    这是魔鬼的一种发明，由于它的问世，要想把那些讨厌的家伙拒之于千里之外是不可能的了。

    望远镜  (telescope, n)

    望远镜和眼睛的关系，与电话和耳朵的关系类似。它能使远处的物体用一大堆毫无必要的琐碎细节折磨我们。不过幸运的是，它和电话还是有所不同的，它没有一个召唤我去牺牲的铃铛。

    紧握  (tenacity, n)

    这是人的手在与金钱打交道时惯于表现的一种性质，它在大权在握的手中发展到极致，而且被认为是政治生涯里的一种很有用的方式。

    紧身衣裤  (tights, n)

    一种舞台服装，是专门用来唯幕员的喝彩助兴的。据说，有些小姐之所以不穿紧身衣裤，是因为她们没有生就一副美丽的大腿。很少有人把它和古人所熟知的“端庄”联系起来，是因为现代人对“端庄”这个词的含义已经一无所知了。不过，这是一个复兴的时代，我们完全有理由相信，有希望把那种原始的“羞愧”从其位于古墓之中的藏身之处拖拉出来，用嘘声欢迎她登台亮相。

    坟墓  (tomb, n)

    冷淡之屋。今天的人们一般都愿意为坟墓披上一层神秘的面纱，但是人们又认为，一旦死者在坟墓中安息很多年了，撬开坟墓掠夺死者就不再是什么罪过了。著名的埃及学专家哈卿斯博士解释说：一旦墓中死人完成“气化”过程，挖掘坟墓就不再是亵渎死者的行为了，因为这时死者的灵魂早已完全蒸发掉，进入天堂了。这种合情合理的解释目前已经得到广大考古学家的认可，正是它才使考古学这门“好奇