魔鬼辞典H（1）

    人身保护法  (Habeas Corpus, n)

    一种法律，入狱的体面绅士只要利用它，就可以重获自由。

    习惯  (habit, n)

    自由人的镣铐。

    冥界 （Hades）

    地下的世界；离开人世的灵魂居住的地方；死人生活的地方。

    古人心目中的“冥界”和我们今天所说的“地狱”（Hell）不一样。很多极其可敬的古人都悠哉游哉地住在冥界。其实，极乐的天堂原本也是冥界的一部分，当然，今天它已移到了巴黎。当“钦定圣经”中的《新约》还处在翻译、修订过程中的时候，虔诚博学的学者和神学家们大都主张把希腊文中的冥界“Aides”译为“地狱”但是，有一个谨慎的学者认为这种译法很成问题，他偷偷地把译稿中他能找到的所有讨厌的“地狱”全部划掉，结果，学者、神学家们再次讨论译文时，索尔兹伯里大主教翻阅着译稿，突然异常激动地站起来，喊道：“先生们，有人把‘地狱’抹掉了！”在这位可敬的神父去世多年之后，人们还在津津乐道此事，正是他（感谢上帝！）对英语表达法的发展做出了不朽的重大贡献。

    巫婆 （hag, n）

    某个你不太喜欢的老女人，有时被称作“鸡婆”或“老妖婆”。老巫婆之所以被称作hag，是因为人们相信她们的头上都环绕着一种光环——hag就是有时在她们头顶能见到的那种奇特电光的通俗叫法。在过去的某一段时间里，“巫婆”并不是一个用来骂人的词。德莱顿曾描绘一个“美丽的巫婆，一脸微笑”，就像莎士比亚赞美“甜蜜的**”一样。不过在今天，称你的情人为“巫婆”就有点不合时宜了——这种称呼的使用权是要留给她的孙女的。

    一半 （half, n）

    某物可以分成或假定已分成的相等两份中的一份。早在14世纪时，神学家和哲学家进行过一场激烈的辩论，他们的中心论题是：全知全能的上帝能否把一个物体分成三个一半。虔诚的阿尔