魔鬼辞典 E(1)
吃 (eat, vi)
接连不断地(且成功地)施展咀嚼、润喉,以及吞咽的功夫。
“我坐在客厅里,享受着我的晚餐。”布里亚·萨瓦伦说着一段往事。
“什么?”罗歇布里打断他的话,“你居然在客厅里吃晚饭?”
“我必须请您注意,先生。”那位美食家说,“我并没有说我在‘吃’晚餐,我只是在‘享受’它而已。我一个小时前就吃过晚餐了。”
偷听 (eavesdrop, vi)
偷偷地听到有人在罗列别人或你自己的种种恶行。
一位夫人用一只耳朵,
凑在锁眼里听屋里在说什么。
屋里两位女士,正在叽叽喳喳、交头接耳,
话题正是屋外的偷听者。
“我认为,”一位女士说,“我的丈夫也这么想,
她是一个专事偷听、刺人**的臭婊子!”
屋里声音越来越小,终于什么也袒到,
屋外夫人义愤填膺,愤愤不平地把耳朵移走,
“我不会再呆在这儿了,”她板脸撅嘴地说,
“呆在这儿听你们诽谤我的人格。”
——苟培特·歇拉尼
古怪 (eccentricity, n)
如果你想引人注目,这无疑是一种代价最小的方法。傻瓜们常常用它来强调自己的无能。
经济 (economy, n)
用买不起一头奶牛的钱去购买了一桶自己并不需要的威士忌酒。
味美可餐的 (edible, adj)
味道可口、易于消化的,例如疽虫对蛤蟆是如此,蛤蟆对蛇是如此,蛇对猪是如此,猪对人是如此,人对疽虫也是如此。
编辑 (editor, n)
一位审判官,他集米诺斯、拉达曼提斯和埃阿科斯①三人的审判职能于一身,而且只要一丁点小钱就能把他贿赂住。他是一位严厉的、称职的检察官,其心肠是如此仁慈,以致于对别人的美德和