魔鬼辞典 C（2）

    我们在人间为他找一块地方，置放我们的小克拉拉。

    托马斯·曼尔    玛丽·福拉泽

    衣冠冢  (cenotaph, n)

    一种死尸不在里头的坟墓，也许，这人还在别处活着呢！

    这里头，葬着我的两个

    可爱的孩儿。

    一个现在在爱尔兰，一个就站在这儿。

    ——愿主将他的灵魂超升。

    检查官  (censor, n)

    一种政府雇员，其职责是压制天才之作。在罗马，检查官是一种监视公共道德的人，但现代国家的公共道德早已经受不起监视了。

    马人  (Centaur, n)

    马人①是一个生活在劳动分工之前时代的种族，他们最好不过地体现了一句原始经济学的格言：“每一个人都是他自己的马。” 马人中最杰出的英雄是喀戎，是他把马的智慧与美德和人的敏捷完美地结合在一起。

    ① 希腊神话中的人首马身种族，又称肯陶罗斯人。

    瑟柏罗斯  (Cerberus, n)

    哈德斯①的看门狗。它的职责是守好地狱的入口，以防来路不明的人或物蒙混过关。每个人或迟或早都必然要从地狱之门经过，没有谁能够毫无惧色地向那大门走去。据说瑟柏罗斯是个三头兽，但有些诗人相信它有一百多个头。以研究希腊而闻名遐尔的格尼比尔教授对各种估算求了平均值，从而推断瑟柏罗斯有二十七个头。格尼比尔教授的广博学识给他的推断增色不少，使它显得颇有分量——也就是说，假如格尼比尔教授对狗和算术稍有所知的话，那他的结论就是无可辩驳的。

    ① 希腊神话中的地狱之王，借指地狱。

    博爱  (charity, n)

    仁慈的心肠。它常常感化我们，使我们对别人所从事的我们自己也迷恋的恶行加以宽恕。

    女式短衫  (chemise, n)

    还是别知道它的意思为好。

    童年  (childhood, n)

    人生的阶段之一，介于婴儿的无知和青年的愚蠢之间，离中年的罪恶有两步距离，离老年的悔恨则有冉之遥。

    骑士风度  (chivalry, n)