魔鬼辞典 A（5）

    为将来再次冒犯打下伏笔。

    叛徒  (apostate, n)

    这是一种水蛭，它好不容易穿透一只乌龟的壳，结果却发现这只乌龟早已死去。于是它只好寻求权宜之计，去依附另一只还活着的乌龟。

    药剂师  (apothecary, n)

    医生的帮凶，殡仪师的恩人，墓中疽虫的衣食父母。

    大神朱庇特向人类布施福佑，

    神使墨丘利负责把它们装瓶。

    为了照顾药剂师的健康，

    那位骗子之友偷偷地加入了疾病。

    药剂师感恩戴德，高声大叫：

    “我要在最毒的药剂上镌下我主的英名。”

    ——卡沙拉斯卡·杰普神父

    申诉  (appeal, vi)

    是一种法律行为,就是把骰子放入盒中准备下一轮投掷。

    胃口  (appetite, n)

    为了使人有事可做不致单调乏味,上帝特意赋予人的一种本能。

    喝彩  (applause, vi)

    笨蛋嘴里发出的陈词滥调的回音。

    苹果  (apple, n)

    一种水果。第一个吃它的人①曾被上帝不公正地赶出天国，因为，第一个苹果是酸苹果，而第一个吃它的人当然就是白痴了。

    ① 指亚当和夏娃偷吃智慧果，被上帝赶出了伊甸园。

    四月愚人  (April Fool①, n )

    一个又增加了一个月愚蠢的三月愚人。

    ① 西方的传统节日，在四月的第一个礼拜日。人们在这一天相互善意地捉弄，被捉弄者就被称作“四月愚人”。

    围裙  (apron, n)

    一块穿在身体前边的布，用来使衣服不弄脏手。

    大主教（archbishop, n）

    一个比主教更神圣一丁点的基督教高级牧师。

    如果我是一个快乐的大主教，

    每个星期五我都忆换花样吃鱼，

    鲑鱼、比目鱼、沙丁鱼，数也驶清，

    其他日子还要享用其他好吃的。

    ——约多·雷姆

    建筑师  (architect, n)

    这个人一边帮你设计房屋，一边设法扒你的钱包。

    **  (ardor, n)