魔鬼辞典 A（4）

    酒精  (alcohol, n)

    是一切使人眼圈发黑的液体所具有的内在原则。

    总督  (alderman, n)

    一个足智多谋的罪犯，他假装公开掠夺，目的是为了掩盖其秘密行窃的真面目。

    局外人（alien, n）

    处于见习期的美国元首。

    真主  (Allah ,n)

    伊斯兰教的最高神灵，与基督、耶稣以及其他诸如此类的人不是一码事。

    真主的戒律我真诚地信守，

    也曾为人类的罪恶悲泣泪流，

    有时跪在神殿里，

    我虔诚地双手合十，静静睡去。

    ——居克·巴尔勒

    忠实  (allegiance, n)

    一条连接在纳税人和收税人之间的传统义务纽带，它并不是可逆的。

    “忠实”这玩意儿，我想，

    是一个圆环，穿在臣民的鼻子上，

    把鼻子指向哪儿，

    哪儿就能闻到上帝的芳香。

    ——卡沙拉斯卡·杰普神父

    同盟（alliance, n）

    国际政治中的两贼联盟。他们都把手深深地插在对方的衣袋中，因而谁也无法单独去抢掠第三者。

    短吻鳄  (alligator, n)

    一种美洲鳄，比“旧世界”①的鳄鱼在各方面都要优越。希罗多德②曾说印度河是惟一出产鳄鱼的地方(只有一种鳄鱼不是产于此处)，但是后来鳄鱼似乎都去了西方并和那儿的河流一起长大了。短吻鳄背上有锯齿状突起，因而又被称做锯齿鳄。

    ①  西方人习惯把美洲称为新发现的“新世界”，而把欧洲称为“旧世界”。

    ②  公元前5世纪希腊历史学家，有“历史学之父”的称号。

    孤独  (alone, n)

    伴侣糟糕，于是感到孤独。

    噢，他和她，就像燧石与火镰，

    那一刻，火花飞溅紧相连。

    可一个是金属，一个是石头，

    注定要孤独向隅各一边。

    ——布里·费托

    祭坛  (altar, n)

    过去的牧师剜出牺牲品的内脏来占卜，并且煮它的肉来祭神的地方。现在这个词已经很少用了，偶尔用来指那些傻男女用自己的自由和安宁来作祭品的情形。