历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 魔鬼辞典 > 魔鬼辞典 A(1)

魔鬼辞典 A(1)(2/2)

  遵从  (abide, vi)

    以一种受人称赞的冷漠态度对待主人。

    能力  (ability, n)

    一种使卑鄙的野心得以部分实现的自然装备,它使能人与死人不同。归根到底,能力通常都表现在一本正经之中。这种与众不同的禀赋也许确实值得称道,但要真正做到一本正经可不是一件容易的事。

    凄惨的  (abject,adj)

    没有收入、没有财产、没有好衣服穿。

    断交  (abjure ,vt)

    往往是重新开始的先兆。

    反常的  (abnormal, adj)

    不循规蹈矩就叫反常。就思想和行为而言,独立自主就是反常,反常就是被人嫉恨。因此,本词典的编纂者奉劝世人:千万要努力忘记自身,随波逐流。谁做到这一点,谁就会获得安宁,就可望走向死亡,实现下地狱的希望。

    可恶的  (abominable, adj)

    他人意见的本质。

    土著  (aborigines, n)

    没有什么价值的人,人们发现他们时,他们正在拖累新发现的国土。不过,他们很快就不会再拖累这些土地了,因为他们变成了肥料,使土地富饶。

    缩写  (abridgement, n)

    某人的作品的简单概括,在其中,那些与缩写人的观点相悖的部分为了腾出空间而被省略了。

    出国  (abroad, adj)

    同野蛮和愚蠢的抗争。

    出国做一个法国人是自找苦吃;出国做一个美国人是使别人吃苦。

    出其不意的  (abrupt, adj)

    突然发生,没有任何先兆,就像炮弹从天而降一样,就像枪声一响士兵们就一哄而散一样。

    潜逃  (abscond, vi)

    以某种秘密的方式离开,通常是带着别人的财产走的。

    春天在召唤,万物被唤醒,

    树儿在发芽,管家卷财去。

    ——菲拉·欧姆

    缺席  (absent, adj)

    意味着特别容易被人诋毁贬低;缺席者除蒙受冤屈之外,别无希望;他常会被别人的认识和情感所取代,失去他份内的东西。