魔鬼辞典 A(1)
抛弃 (abandonment, n)
就是纠正一段错误的友谊。对于女人来说,“被抛弃”一词往往在“不体面”的意义上使用。
低三下四 (abasement, n)
人们在财富或权力面前惯于表现的一种体面的心态。它尤其适合于描写那些对老板说话的雇员。
鹿砦① (abatis, n)
军事堡垒前面的垃圾,它阻止堡垒外面的垃圾进攻堡垒里面的垃圾。
①一种军事上的障碍物,古代多用削尖的竹木,现代多用铁蒺藜做成。
女修道院长 (abbess, n)
女父亲。
退位 (abdication, n)
君王用来体会御座高温的行动。
可怜的伊莎贝拉之死,她的退位
使整个西班牙的舌头喋喋不止。
责备她的人实在是不明事理;
她放弃滚烫的王位才是明智。
对历史,她将不是什么皇室之谜——
不过是一粒烧焦的豌豆从锅中跳出而已。
——卡沙拉斯卡·杰普神父
腹部 (abdomen, n)
胃神的圣殿。所有真正的男人都膜拜胃神,向他奉献祭品。这种古老的信仰,在女人中很难找到坚定的信徒。她们有时也三心二意、徒劳无功地在祭坛边转悠,可是,男人们是如何虔诚地崇拜他们眼中的惟一的神,女人们是一无所知的。如果女人在世界的交易场中能够插上一手,人类将会变成食草动物。
绑架 (abduction, n)
法律上,它是一项罪恶;道德上,它是一种惩罚。
诱拐 (abduction, n)
一种不用说服的邀请。
“你看起来好像是神的恩赐,”她说,
“诱拐——但你得发誓不绑架我。”
“噢,好吧,”大胆而顽固的家伙说,
“你正是那种我喜欢绑架的小孩。”
失常 (aberration ,n)
任何偏离思维习惯的行为。但还不足以构成精神错乱。
教唆 (abet, vt)
是鼓励犯罪——例如用钱来救济穷人。