第二章 有一种快乐叫珍惜（17）

    金纳离开的那个夜晚，我仍然记得，那是我最后一次见到她。几个月以来，我们共用一个房间，她走以后，房间显得空落落的，我非常想念她。我永远不会忘记那个情景，她把行李放进一部白色轿车的后行李箱中，关上盖子后，转过来对我笑了笑说：“好吧，我们后会有期吧！”我回答说：“你要保重！不要抽那多烟，也不要喝那么多酒了！”然后，我们大笑着相互拥抱在一起。金纳接着说：“你也是，也不要抽那么多烟，喝那么多酒了！”我们两个都哭了。在这两年的美好时光中，她一直是我最好的朋友，我内心深处有一种预感，我再也不会见到金纳了。

    金纳刚刚搬到那个地方的时候给我写了一封信，从此以后，就很少写信给我。大约两年以后，我收到了她的一封信，得知她住在密苏里州，与一个已婚男人有了一个小孩，她说那个男人很爱她。我为她感到伤心，并且想知道她是否真正找到了非常渴望的爱情。或者，她真正需要的并不是她自认为想要的。

    后来，金纳又给我写了一封信，自那以后，我就再也没有收到她的来信。我给她写了回信，然而却没有任何音信。直到今天，我仍然不知道她在哪里，究竟发生了什么事情，是否还活着。我与金纳就好像双胞胎姐妹，她的离开带走了我身体的一部分，她离开以后，我感觉自己的内心好像被掏空了一块，好似是深处的灵魂被掏走了。至少从表面上来看，金纳是一个很有生命活力的女孩，从来不为生活忧愁。我们曾经分享一切，是那么亲密的朋友。

    尽管已经过去很多年了，我仍然会经常想起她。两个不同道路上的年轻女孩一起走向成熟，而且我们熟悉彼此的道路。金纳欣赏我的全部和我所拥有的一切，而她能使我微笑。

    1. 金纳是一个长相漂亮的女孩，有着美丽的笑容、漂亮的金发和蓝色的眼睛。

    2. 在某种程度上，我猜自己只是想效仿她所具有的潇洒气质。

    3. 金纳是一个野性的女孩，无法忍受长时间的管制。

    4. 她离开以后，我感觉自己的内心好像被掏空了一块，好似是深处的灵魂被掏走了。

    1. bristle at: If you bristle at someone, you may be very cautious.

    2. feel sorry for: If you feel sorry for him, you should apologize.

    3. make arrangements: If you make arrangements well, you’ll have enough time arriving there.

    兄弟齐心，其利断金

    The Praying Hands