第十六章 你还在北京吗？（2）

    苏菲是一个有学识和远见的女人，她曾经送给菲利佩一本法语书。书中讲述了长城的起源，以及传统中国对外族文化的排斥。

    可惜菲利佩不说法语，所以只好由芷琪给他翻译。她耐心地解释中国人的特质，讲述中国人对文化、军事和外族移民侵略的反感。

    传统文化模式的影响让中国人对家族起源相当看重。这种情况在其他民族性强大的国家中也很常见。

    历史上，修筑长城就是为了阻止匈奴和其他北部民族文化和军事的入侵。苏菲想要传递的信息很明确。含蓄，但一针见血。

    在芷琪身上，菲利佩也看到了这种伤人的谨慎，但他并不抗拒……只是，这将是多么痛苦的分别！还有两个礼拜他就要回智利了。他开始觉得美龄说得有道理，他记起之前同学的话，现在他再也没有疑问了，很显然，这一切都是一个骗局。

    他一直都知道芷琪母亲很担心，但他不觉得有什么不对，因为她要保护女儿。然而，他没有想到芷琪对他的感情如此强烈，以致可以完全忽视母亲的担忧。

    他从来没有意识到关于芷琪的流言蜚语仅此一个。

    当然，苏菲一直认为没有必要拿自己的一生来冒险。这段青涩的罗曼史不过是个美好的回忆，对芷琪来说，能让她更好的了解不同的文化，甚至可以让她有机会提高西班牙语水平，但没有重要到可以让她改变生活的轨迹。

    菲利佩离开前不久，苏菲见到了他。

    她推测他们俩暗中还有信件往来。在她眼中，菲利佩就像一个忠诚的士兵，很忠诚，但不过是一个士兵。而她所要做的，就是像女王一样，辞去这个士兵。

    “菲利佩，你有大好前程，没有人不希望自己幸福。所以最好的办法就是你们俩都继续走自己的路。你们太年轻了，有一天你们会明白的。”

    菲利佩礼貌地伸出手，不像习惯那样吻别告辞，但苏菲在和他握手之后又上前吻别，告诉他，这个家永远都欢迎他。菲利佩没想到她会这么做，只是含着泪说：

    “可能有一天您会明白我爱您的女儿。”

    苏菲回到客厅，心满意足。在她看来，这个黄毛小子的话虽然带着几分勇气，但终究出自一个涉世未深的孩子之口。“哈，”她大声说，“他的回答也算浪漫。”

    她不理芷琪哭得那么伤心，对她说：“你看，芷琪，我之前并不想干涉。我承认菲利佩很能干，但他需要的是一个西方女孩儿，可以和他一起经历生活的起伏。我们给你最好的教育，是希望你能像公主一样生活，这是你的未来……另外，明天有人来修钢琴，你最好别出去。”

    芷琪觉得自己不得不恨菲利佩，她眼睁睁看着他离开，侮辱她并在短短的六年里成为了别人的丈夫和父亲，恨是唯一的解决办法。

    研究生的学习就这样结束。不久之后，菲利佩就搭飞机回了圣地亚哥。当时他决定不在欧洲转机