吉檀迦利  第七章（2）

    万物急剧奔腾，它们永无休止，永不回首，任何力量都阻挡不了它们，它们急剧地奔涌着。

    季节伴着这快速悸动的音乐，舞动着，来来去去——颜色、音律和香味在这满溢的欢乐中，汇聚成奔腾不息的河川，每时每刻都在喷溅、退落，继而消逝。

    71. Maya幻 境

    That I should make much of myself and turn it on all sides, thus casting coloured shadows on thy radiance——such is thy Maya.

    Thou settest a barrier in thine own being and then callest thy severed self in myriad notes. This thy self-separation has taken body in me.

    The poignant song is echoed through all the sky in many-coloured tears and smiles, alarms and hopes; waves rise up and sink again, dreams break and form. In me is thy own defeat of self.

    This screen that thou h