历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 草叶集 > 草叶集 第十一章(英文)(6)

草叶集 第十一章(英文)(6)(2/2)


    I end it here in sickness, poverty, and old age.

    I sing of life, yet mind me well of death:

    To?day shadowy Death dogs my steps, my seated shape, and has for years—

    Draws sometimes close to me, as face to face.

    GOOD?BYE my Fancy!

    Farewell dear mate, dear love!

    I'm going away, I know not where,

    Or to what fortune, or whether I may ever see you again,

    So Good?bye my Fancy.

    Now for my last—let me look back a moment;

    The slower fainter ticking of the clock is in me,

    Exit, nightfall, and soon the heart thud stopping.

    Long have we lived, joy'd, caress'd together;

    Delightful!—now separation—Good?bye my Fancy.

    Yet let me not be too hasty,

    Long indeed have we lived, slept, filter'd, become really blended into one;

    Then if we die we die together, (yes, we'll remain one,)

    If we go anywhere we'll go together to meet what happens,

    May be we'll be better off and blither, and learn something,

    May be it is yourself now really ushering me to the true songs, (who knows?)

    May be it is you the mortal knob really undoing, turning—so now finally,

    Good bye—and hail! my Fancy.

    [end]