历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 巴黎情事 > 第二十五节 我理解了莫里亚克

第二十五节 我理解了莫里亚克(2/2)

他们也说话,说如果安娜错过和德基莱姆的婚事那可太可惜了。

    说德基莱姆家和他们不是一个阶层,德基莱姆的爷爷是牧人,不过他们拥有当地最好的松林。而归根到底安娜也不是那么有钱的,她从父亲那里只能得到一些葡萄园,它们坐落在朗贡附近两年倒有一年涝的沼泽地上,怎么说安娜也不能错过德基莱姆的婚事。如果安娜怀孕了,德基莱姆会满怀敬意地看着她的肚子,因为她肚子里的是无数棵松树的唯一主人。

    他们彼此并不关心,整个家庭上空飘着一股漠然的空气。

    在这样的空气里,一个正当盛年的女人,她能渴望什么呢?如果她自己的孩子死去了,而一个少年的眼光又使她感到灼热时,她能怎样呢?

    即使在思想上,她也只是怀着热烈的廉耻心接近他,可现在他不在身边,而且她怀疑是否有一天能见到他,那又何必为自己心中的朦胧的潮水和隐秘的漩涡而疑虑重重呢?

    如果说这个果子不能用来满足她的干渴,那又何必禁止自己去想象一下他那陌生的滋味呢?这又有碍于谁呢?从刻着她的儿子名字的墓石那里,能期待什么责难呢?有谁到这个既没有丈夫,又没有孩子,也没有佣人的房子里来看她呢?上哪里去呢?

    在沉睡的花园之外是郊区,然后是石头城市,在那里,暴雨来临时,有九天人们透不过气来。在青灰色的天空中,一头野兽晕晕欲睡,它在游荡,低声嚎叫,蜷缩起来。

    女人在这样的花园里徘徊,或者在空空的房间里徘徊,她只能让步了,她的痛苦还能有别的出路吗?她逐渐屈从于一种无望的爱情的诱惑,这种爱情只剩下一点可怜的幸福:感觉到自己。她不再试图做任何事情来防止火灾,她不再为这种闲散,这种孤单而痛苦;她的烈火占据了她,一个隐秘的魔鬼在轻声对她说:“你在死去,但是你不再感到厌烦了。”