文学的新路(3)

    宫廷里为“感伤主义者”

    瓦西里·安德烈耶维奇·茹科夫斯基，俄国诗人。父亲布宁为富有的地主，母亲莎利希为土耳其女俘。他自幼为寄食于布宁家的破落地主安德烈·茹科夫斯基所收养。童年生活孤独寂寞，曾就学于莫斯科大学附设的贵族寄宿中学。当时正值俄国古典主义与感伤主义争论时期，校长熟悉西欧浪漫主义文学，对茹科夫斯基的文学兴趣有一定影响。毕业后继续研读英、法、德等国文学。1802年发表的第一篇诗作，就是翻译英国诗人格雷的悲歌《墓园挽歌》。1808至1810年主编《欧洲通报》，并发表诗作。1812年参加卫国战争，曾写《俄**营中的歌手》一诗，大受赞扬。1815年起进宫廷任职，先危罗一世皇后伴读，1825年起任后来的亚历山大二世的教师。他在宫廷生活25年，写作较少。

    茹科夫斯基政治观点保守，始终不赞成革命行动，但利用同沙皇接近的关系，曾设法减轻对十二月党诗人的刑罚，改善普希金、莱蒙托夫的境遇，接济贫苦文人。1839年放弃宫廷职务，去德国旅行。后与德国画家莱滕之女结婚，长期居住德国。

    茹科夫斯基被公认为俄国浪漫主义诗歌的奠基人。他的诗着重描写内心生活、梦幻世界、对自然的感受，也常取材于民间流传的神话故事（如悲歌《黄昏》，1806；《捷昂与艾斯欣》，1815；故事诗《柳德米拉》，1808；《斯维特兰娜》，1808—1812；《十二个睡着的姑娘》，1817）。

    茹科夫斯基的诗歌不接触社会主题，有迷惘朦胧的神秘色彩，是消极浪漫主义的代表。他的诗虽受感伤主义影响，但诗歌语言纯正、优美，在抒发内心感情、创造新的表现技巧和韵律方面，可以说是普希金的先驱，对俄国诗歌的发展有良好影响。别林斯基说他“使俄国诗歌获得了心灵”。又说：“没有茹科夫斯基，我们也就没有普希金。”但由于脱离现实社会，沉浸于内心世界，其浪漫主义倾向带有保守性质。

    茹科夫斯基在翻译上有很高的成就，