自由意味着责任

    2006年3月14日，十届全国人大四次会议在人民大会堂举行记者会，国务院总理**应大会新闻发言人姜恩柱邀请同中外记者见面，并回答记者提出的问题。会上，美国全国广播公司记者就中国的网络监管提出了一些问题。**总理回答说：“我想先引用两句话，一句是萧伯纳说的‘自由意味着责任’。一句是你们美国的记者斯特朗斯基说的‘要讲民主的话，不要只关在屋子里读亚里士多德，要多坐地铁和公共汽车’。”

    “自由意味着责任”出自英国作家萧伯纳的著作《人与超人》，全句为：“自由意味着责任，这就是为什么大多数人都畏惧它的缘故。”意思是说，自由不是没有限制的，而是责任与自由等同，有多少自由就有多大的责任，这也就是为什么大多数人害怕它的原因。**总理学贯中西，不仅熟知中国典籍，对外国文学知识也有广泛涉猎。他在这里引用萧伯纳和斯特朗斯基的话，就是在强调自由和民主的范畴，特别是这句“自由意味着责任”，它贴切地阐述了自由与责任的关系。

    千百年来，人们对自由一直孜孜以求。一提起自由，首先让人想到的就是那首广为传诵的诗句：

    生命诚可贵，爱情价更高。

    若为自由故，两者皆可抛。

    这首诗是匈牙利诗人裴多菲的代表作，名为《自由与爱情》，其内容主要表达了诗人对自由的强烈渴望和追求。17世纪以后，匈牙利处于奥地利帝国的统治之下，争取自由民主的起义斗争接连不断地发生。由于周边民族长期以来的歧视与压迫，匈牙利人一直很擅长用诗歌鼓励民众进行独立斗争。裴多菲出生在匈牙利的一个小城，他从小生活在社会的最底层，对人民的渴望和疾苦了解比较深入。后来一个偶然的机会，他爱上了一位伯爵的女儿，并冲破世俗的层层阻力，与心爱的人结合在一起。但是在蜜月中的裴多菲不愿意沉溺于个人的幸福和快乐，面对欧洲大地风起云涌的革命，他带着强烈的责任感和高度的爱国热情写下了《自由与爱情》，鼓舞人民争取自由与民主。后来，这首诗也成为激励世界进步青年的锐利武器。1929年，这首诗被我国无产阶级革命诗人殷夫翻译成中文，影响了包括鲁迅在内的一大批爱国志士。诗的前两句将爱情的重要性放得比生命还要高，显示了浪漫主义的热烈追求，但是这种追求并不是毫无理性的。后两句将人民的自由与解放置于生命和爱情之上，这也就成为全世界受压迫的人民追求自由的共同心声。

    自由和责任从来都是相辅相成，从来就没有无责任的自由，而责任的存在也是为了更好地维护自由。除了“自由意味着责任”外，西方还有很多类似的名言格句。“自由的目的是为他人创造自由”、“自由不仅为滥用权力而失去，也为滥用自由而失去”、“为了享有自由，我们必须控制自己”、“如果一切都任我欲为，我会有迷失在这自由深渊之感”，等等。这些名句都强调了在获得自由的同时必须要为其负相应的责任。古往今来，为了捍卫自由而勇于承担责