鲜艳的明星哪！──

    太阴底嫡裔，

    月儿同胞的小妹──

    你是天仙吐出的玉唾，

    溅在天边？

    还是鲛人泣出的明珠，

    被海涛淘起？

    哦！我这被单调的浪声

    摇睡了灵魂，

    昏昏睡了这么久，

    毕竟被你唤醒了哦，

    灿烂的宝灯啊！

    我在昏沉的梦中，

    你将我唤醒了，

    我才知道我已离了故乡，

    贬斥在情爱底边徼之外──

    飘簸在海涛上的一枚钓饵。

    你又唤醒了我的大梦──

    梦外包着的一层梦！

    生活呀！苍茫的生活呀！

    也是波涛险阻的大海哟！

    是情人底眼泪底波涛，

    是壮士底血液底波涛。

    鲜艳的星，光明底结晶啊！

    生命之海中底灯塔！

    照着我罢！照着我罢！

    不要让我碰了礁滩！

    不要许我越了航线；

    我自要加进我的一勺温泪，

    教这泪海更咸；

    我自要倾出我的一腔热血，

    教这血涛更鲜！

    在苍茫而辽远的航线上，生命象一条孤独漂荡的小舟。在恶风险浪的颠簸中，在迷一样的人生寻梦中，它每时每刻都在祈望着一线光热以引导航程，哪怕那光线只是淡淡的星光，哪怕这样的星也只有一颗！

    《太平洋舟中见一明星》就是这样一副具有象征意味的人生图景。诗作创作于1922年8月，是诗人初到美国芝加哥留学时的作品。它是一篇追忆之作，是诗人对自己漫长太平洋之旅的小结和回顾。

    站在去国离乡的船头，迎着无数海风和迷雾，一种深挚的思乡之情和随之涌来的忧思愁绪自然占据了诗人的心。它们的份量是那样重，以致使这颗敏感的诗心不能再忍受那重负，被坠得“昏昏睡了”，梦境是诗人遗忘现实的手段，也是诗人在凄暗的孤旅中排遣乡愁的唯一途径。

    然而，年轻踊跃的诗心是不甘沉睡，不甘寂寞的，终于，当昏沉的眸子接触到天空那颗灿烂的明星，诗人迷蒙的心灵一下被照亮了，焕发出青春的热情与活力。因此，在诗的开首一节中，诗人用最纯美、最精致的词句赞美那星的光焰：“鲜艳的明星哪！──／太阳底嫡裔，／月儿同胞的小妹