在编一本《海外词学研究》，作为华师大出版的《词学》集刊第九期的专号，现在正

    缺少苏联方面的资料，希望能从那本书中得到一些信息。又及

    二

    福康同志：

    四月十八日手书收到多日，稽复甚歉。

    五月二十日上海大厦那个会，正是我所记得的，大约由郑公出面召开，原说陈毅市

    长要来的，后来没有来。当时郑即将去北京就任出版署长，后来不知如何改为文物局长，

    那晚同席之人，现在只有六人还在世。

    《词学》已出七期，从一九八一年创刊，连一年出一期也办不到，过几天我送你一

    本，有哪一期就送哪一期。

    我想托你写一信与李福清，托他联系苏联汉学家搞中国诗词的人，有哪几位。巴斯

    马诺夫还在不在？如还在，可否请他为《词学》写一篇文章，只要他写的关于中国词的

    文章，任何一篇均可，例如《中国词逊的序文，或关于李清照、辛稼轩的译论文。如

    果能介绍我与此人通信，更好，如能用英文信就可以不用翻译了。我希望《词学·国际

    词学专号》中有一篇苏联人的文章。（俄文本《中国历代词逊或其他词书能惠赠一本

    最好。）

    另外，还要请教一事。我有一篇南朝鲜学者关于李齐贤的论文，要请人译，不知外

    语学院有人能译高丽文否？请你介绍一位。

    李齐贤是元代词家，高丽人，在中国时间有资料，但他来华以前及回国以后，我们

    没有史料，近年朝鲜学者也在研究此人，因此我也想有一篇南朝鲜的词学论文。

    西谛托我到屯溪去打电报给教育部（陈立夫或朱家骅？），是为了收购《孤本元人

    杂剧》，此书新在上海发现，书贾索价甚高，郑要教育部出钱买。我到屯溪后即打了这

    个电报，以后情况，我不知。

    与陈望道三人在三马路书店楼上吃饭事，总在一九四三或一九四四，我回来过一次，

    为柯灵的《万象》写过稿，也见到了张爱玲，你可再留心一下。

    问好！

    施蛰存

    一九九○．五．五