时，听说她去美国，在白宫演出

    《放下你的鞭子》，曾蒙罗斯福总统接见。一九四九年以后，美国官方不承认她为中华

    人民共和国公民，要她夫妇俩加入美国籍。她们不愿意，就遭到拘留，最后是被驱逐出

    境，终于回到社会主义的祖国来。可是，两夫妇回国没多久，谢和赓同志被诬为右派分

    子，流放到北大荒。王莹隐居在北京郊区，在艰苦的生活条件下，还改写她的自传体小

    说《宝姑》和《两种美国人》。在十年浩劫中，她又被诬为美国特务，关进牢狱，负屈

    而死。解放以后，有多少旅居海外的知识分子，为了热爱祖国，拥护社会主义，拥护党

    的领导，冲破各种阻挠，纷纷回到祖国。满以为从此英雄有用武之地，可以尽其长技，

    为祖国社会主义建设出一分力，添一把火。谁知他们中间，大多数人，在扩大反右和十

    年浩劫中，都蒙受无妄之灾，甚至断送了生命。像老舍、傅雷和王莹之死，都使海外爱

    国人士，闻之寒心。宋人诗曰：“我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”三十年来的知

    识分子，对那时的极左政治，只好吟此诗以为解嘲。

    《宝姑》是王莹的自传，其实不能称为小说，因为没有故事结构。书中记述的是她

    的前半生的生活，即自幼年到投奔上海这一段时期。书的英文本早已出版，这个中文本

    是归国后改写的成果。洋洋四十余万字，我只在病床上随便翻阅了数十页。她写封建旧

    家庭，写童养媳，写修道院，都很能传神，文笔也很明朗、洁净，还是她青年时代写抒

    情小品那一支笔。在五四运动的影响之下，被关闭在封建社会里的女青年，怎样挣扎着

    投奔自由，追求光明，《宝姑》是一本忠实的记录。我敢向现代青年读者推荐。至于我

    自己，我把这本书放在枕边，作为她遗赠给我的一束鲜花。

    一九八三年六月十日在华东医院作