意思不意思

    的。我们当兵的谁都得等着死。怕死的也不当兵啦。哪儿有不死人的打仗？你说我怕死

    吗？不是那么一回事。我也从来没怕过死。这会儿我就抵准死完了，可是活过来一看，

    死不了。算定是死掉的，可是不死，这才够高兴。我高兴就笑。哎，人生在世，高兴了

    干吗不笑？可不是怕真是死，死了我也不哭。……’

    “他这话引得旁边一个病床上的伤兵也笑起来了，‘死了你还能哭吗？当然谁也不

    哭。’

    “‘你别说，哭哭嚷嚷讨命的死鬼有的是。要是我死了呀，做鬼也不哼声儿。’他

    辩论了。

    “‘谁知道，那个时候？’旁边那个伤兵冷冷地说。

    “‘你听着，那个时候你听着，谁在晚上荒村野地里哭？总不是我。回头再说，反

    正我已经死不了啦。我不会再上前线去。大难不死，必有后福，出了院我就得先算一道

    命，到底还有些什么福享的。’说了他又非常快乐地笑了。

    “谁看到他那样天真地笑，谁都会觉得高兴，所以我也笑了。这时候，刚有一个慰

    劳队进来，挨着每一个病床送东西。这位高兴的战士也得到了一块手巾，一块肥皂，一

    包点心，两本画报，还有一个信封，里面封着五块钱。他一边笑一边检视着这些东西。

    忽然，好像想起了什么重要事情似的，敛尽了笑容，抬起头来向左右看了一眼，仿佛要

    招呼什么人似的。

    于是我又走到他床边去。

    “‘我想起来了／他说，‘我还没有告诉你呢？唔，你姓什么呀？我又忘了，不

    好称呼。’当我再把我的姓名告诉他以后，他接着说：‘是了，薛小姐，你去告诉他们，

    下回送东西给前线的弟兄，千万不要忘了针线和纽扣！喂，纽扣最要紧，可是为什么没

    有人送纽扣来？’

    “‘纽扣，为什么？’我觉得太奇怪了。我问。

    “他又笑起来，好像炫耀一些没有人看见过的宝物一般。‘就是纽扣，衣裳上的纽

    扣。我就是为了一颗纽扣，差一点死了。你说，一件军衣上那一颗纽扣最要紧？喉咙底

    下第一颗。我说的是冬天，夏天可就不同啦。前几天那么冷，今年发下来的棉衣没有一

    个纽扣安牢的。松松的一股细线，把五个纽扣挂上就完事。我的那一件，头天穿上身，

    第一个纽扣就给我扯掉。我把它揣在口袋里，想找一根针线来缝上去，可是等了七八天

    没法儿找到一个针一股线。每天我蹲在壕沟里，或是放步哨，北风从敞开的领口里吹进

    来，吹进来，吹得满肚子冷，那可真难受。好容易有那么一天碰到一个弟兄在缝破衣，

    他倒随身带得有针线，要不是个娘儿们脾气，就是个老吃粮的。我就借来使一使，谁知

    道一摸口袋里，找不到那个纽扣了。翻转口袋来也还是没有。多糟／

    “‘从此我就天天等纽扣，什么地方去找一颗纽扣来缝上这个漏风洞呢？谁会给我

    送一颗纽扣来呢？这是没有办法的事，从来没有人给前方送纽扣来的。谁知道前方有一

    个作战的士兵，不缺少饼干面包，不缺少香烟，单单缺少一颗纽扣？’

    “‘我就为了一颗纽扣打仗啦。有个东洋兵正在爬过来，爬过来，一个弟兄就开了

    枪。一枪就把他打翻了。我一想，不错，他衣裳上不是也有纽扣吗？我就跳出壕沟去。

    我不管人家怎么嚷着劝，为了要得一颗纽扣，我就算冒一下险。不一定冒险就会死，就

    算死了也没有什么的，反正早就知道了。我才走到那死鬼旁边，才蹲下去想摘下那纽扣

    来，就听见耳朵边一缕风，一个嘘声，我知道来啦。我赶忙往地下爬。可是迟了。我觉

    得那么的一震。完啦。我心里一下子想，这回就死啦。’

    “‘谁知道死不了，我给送到这里来了。当我醒回来一看。想一摸，手呢？才知道

    单单丢了一个手。我才笑起来，你说这不该笑吗？可是，现在我那件棉衣呢？他们会不

    会给我换一件新的？要是换，请你告诉他们，第一个纽扣要缝紧，别马虎。’

    “这高兴的战士一口气的讲了他的故事，使旁边床上的那些弟兄们都觉得兴奋起来。

    其中有一个伤了一只眼的就在半脸的绷带里说：‘真是，这第一颗纽扣可少不得。而且

    要做得好，不能让领口太大了，太大了还是有风吹进去，那就冷得譬如没有穿一样。’

    “‘可是，我一醒过来就想到我这个手牺牲得太冤了。我何必一定要在那死鬼身上

    找纽扣？我把自己衣裳上最底下那一颗扯下来，缝在上边不就成了吗？脑袋给想糊涂了，

    老是想不到，你说这不傻吗？我现在就成天笑自己太傻了，想不通，就差一点送了命。

    你说，我要是为了这颗纽扣送了命，那不是更冤吗？’

    “这就是一个永远很高兴的伤兵的幽默故事。”薛小姐说：

    “你想到过一个纽扣对于前方士兵的意义没有？”