的来，簇拥着她在热闹的街衢上就了宝座，因为她是花的女

    神，所以尽可能地用许多花来装饰她。每一个过路人都得赠一点东西给她，花，钱，无

    论什么都可以，有些地方甚至可以每人去和她亲个嘴，也是不禁的。这种风俗的变形，

    还有所谓五月王，五月爵夫人，五月新娘等许多样式，但意义却大致是相同的。

    五月节的庆祝，往往还会有祓除冬季之肃杀的意味。在十五世纪的时候，瑞典国有

    着一种风俗，许多骑马的年轻人，分为两队对立着，一队代表着冬季，一队代表夏季。

    代表冬季的队长穿着兽皮衣，他的部下都以雪球和冰块作为武器；代表夏季的队长则披

    着树叶与花编成的衣服，他的部下都执着树枝当作武器。一声号起，两队便作战起来，

    如果天气很冷，那么冬季队起先总是占优势的，反之，如果天气晴和，则夏季队开头就

    打了胜仗。但是无论如何，最后的胜利总是归于夏季队的。冬季队的武士把灰撒满在地

    上，大家便围聚拢来享受一次狂欢的宴会。此外，与这种游戏含着同样意义的，还可以

    举出许多的风俗来，如意大利的“焚化老妇人”即是。

    看着欧洲的这些有趣味迎春的古风，真不禁要对于这国历的五月油然而起一种特殊

    的喜悦。只可惜我们自从好久以前看到过圣玛利女塾的五月园游会以后，实在没有遭逢

    到一个灿烂的花的五月节过。谁能说我们的五月，几时才能从许多可羞的纪念日中被解

    放出来呢？

    一九三二年四月十八日