历史

注释(2/2)

    ⑧哥特时代(k5si6c1esgothiques)在这里是指中世纪。

    ⑨卡伦(Ca1onne,1734—1802),1783年继内克(Necker,1732—1804)任财政总监,提出整顿法国财政实行纳税平等的政策。1787年召开的显贵会议反对他的改革方案,并指控他舞弊。卡伦解职逃往英国。大革命时期成为流亡贡族首领,执政府时期方回法国。

    ⑩马耳他相传曾为圣保罗之落难岛,在历史上曾为许多国家争夺不休。1530年,神圣罗马帝国皇帝卡尔五世(CharlesQuint,1519—1556在位)将马耳他赐与耶路撒冷圣约翰慈善团修士作为封邑,这些人后成为马耳他教派骑士。

    (11)色吕蒂(Cerutti),作家,在三级会议召开前夕,曾发表抨击贵族阶级的政论性小册子,文锋犀利。

    (12)1787年2月至5月,召开首次显贵会议,会上显贵们反对卡伦的改革方案,向国王提出召集三级会议建议。

    (13)1788年11月至12月,召开第二次显贵会议。

    (14)内克(Necker,1732—1801),法国政治活动家,十八世纪七十至八十年代多次被任命为财政总监,大革命爆发前夕曾试图进行某些财政改革。

    (15)人头税(taille)为平民向国王或农奴向领主缴纳的直接税。获得贵族封地的农民向国王缴纳的税,即自由封地税(franc-fief)。军队过境时无偿使用居民的家具器皿叫做器皿使用权(ustensile)。以上这些均为大革命以前法国存在的封建特权。

    (16)指英国十七世纪革命。

    (17)1688年,英国发生政变。国会中的辉格党人和托利党人推翻詹姆士二世(1685—1688在位)的**统治,从荷兰迎立威廉和玛丽为英国国王和女王。这次事件在英国历史上称为“光荣革命”,君主立宪制从此确立。