历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 漫长的革命-美-埃德加·斯诺 > 一、山南海北(1965年1月9日:同毛泽东主席的谈话)

一、山南海北(1965年1月9日:同毛泽东主席的谈话)(2/2)

果他写过的话,他是会记得的。

    “从1927年起,你非常忙碌于学习兵法。在1937年以前,你有时间读黑格尔吗?”

    毛说他读过黑格尔,在这之前还读过恩格斯。他还说(也许想到了他的美国批评家们),他从未读过美国马克思主义理论家的书。美国有优秀的马克思主义理论家吗?我问他在青年时代是否听到过索尔斯坦·维布伦写的《有闲防败论》?即使它被译成中文,毛也未见过。我提到爱德华·贝拉米的《向后看》一书,它对19世纪美国的空想社会主义有过很大影响,它的预言性今天法起来仍是饶有趣味的。我还举了现代美国马克思主义思想家保罗·斯威齐的《资本主义发展论》。毛说,遗憾的是,他没有读过这些书。

    [1]日本入侵中国长城以南地区的开始,毛早已预料之中的事;他的准确性大大增加了他作为党内和全国领袖人物的威信。

    [2]见《中国季刊》伦敦第19期,1964年1-9月。

    6、原子弹

    “像我们过去那样,说说老虎,”我说,“你现在还认为原子弹是纸老虎吗?”

    那只是一种谈话方式,他说,一种形象的说法。当然,原子弹能够屠杀人民。但最后人民将消灭原子弹。那时它就真的变成了纸老虎。

    “有人引用你的话,说是因为人口众多,所以中国不像别的国家那样害怕原子弹。别人可能全被消灭了,但中国还会有两三亿人留下来,重新再来,这种报道有事实权据吗?”

    他问我,照报道所说的,他是在什么时候和怎样谈起那些话的。我回答说,

    —个来源是来自南斯拉夫的外交官,他宣称毛说过,即使欧洲人全部被消灭掉,中国还会有三亿人留下来。

    毛答道,他记不起说过那样的话,但是他可能说过。他想起了尼赫鲁访华时(1954年10月)同他的一次谈话。根据他的回忆,他说过中国不要战争,他们都没有原子弹,但是如果其他国家要打仗,那么整个世界将大遭殃,就是要死许多人。究竟死多少,没有人晓得,他不单是说中国,他不相信一颗原子弹会毁灭所有的人类,以致你想要找一个政府来谈判和平都找不到。他同尼赫鲁会谈的时候,曾谈到这一点。

    尼赫鲁说,他是印度原子能委员会的主席,原子能的破坏力他是知道的,他确信没有一个能生存下来。毛回答说,大概不致像尼赫鲁所说的那样吧,原有的政府可能消灭了,但别的政府会起来代替它的。

    他听说美国人拍了一部叫做《在海滨》的电影,描绘核战争带来了世界末日。是—部科幻片吗?

    “这是所谓科学小说一类的东西。”

    毛说,不久以前.赫鲁晓夫先生宣称他有—种能杀死所产生物的致命武器,后来他立刻收回他的声明——不只—次,而是多次。毛不会否认他说过的话,他也不希望我为他去否认这类所谓的传闻(关于中国有几亿人能在核战争中生存下来的能力)。美国人也对原子弹的破坏力说了很多,赫鲁晓夫对此更是大吹大擂。他们在这方面(自夸他们的原子弹破坏力)部超过了他,所以他比他们落后得多,事情不正是这样吗?[1]

    但是,他最近看到美国人在核试验后6年视察比基尼群岛的调查报告。从1959年起,研究工作者就在比基尼了,他们第一次进入主岛时,不得不在灌木丛中开辟小道。他们发现老鼠跑来跑去,鱼儿在溪流中游戈如常,井水可供饮用,草林处处茂盛,鸟儿在枝头鸣啭。细菌繁殖率达到每平方亩400公斤。原子弹试验后也许有两年情况不好,但自然界继续发展着,那老鼠是怎么死里逃生的呢?植物被破坏了生存,但种子安然无恙,它们在地下冬眠,直到地面上的污染被清除。对细菌、鸟、老鼠和树木来说,原子弹实在是只纸老虎。对人类来说,它可能有所不同……

    毛最后一句话的更深刻含义是——龚澎事后也同意我这个看法——即使人类从地球上消失了——进行大规模的自杀——可生命决不可能被人类的原子弹消灭。

    [1]毛以含蓄的方式嘲笑那些人,他们以为他是个不懂得核恐怖的充分意义的无知农民。

    7、裁军?

    所有的政府都在谈彻底和全面的裁军。很长时间以来,中国就在建议裁军。苏联也是这样。美国老是谈着裁军,但我们得到的却是完全和彻底的重整军备。

    “约翰逊总统可能会发现难于一个又一个地解决东方问题。如果他想把那些问题的实际复杂性公之于世界,他也许会把问题弄得更槽,不如接受小国的倡议,召开一个世界各国首脑会议来讨论全面销毁核武器,这更能抓住问题的核心。”

    毛表示同意,但最后说,这是完全不可能的事,即使约翰逊先生本人愿意有这么一个会议,他终究不过是垄断资本家的一个代理人——他们决不会允许他这样做。中国只进行过一次原子弹爆炸,但也许须要加以证明,—颗能分成两颗,这样分下去,以至无穷。但是中国不希望有一大堆原子弹,既然未必有哪个国家敢于使用原子弹,所以它们实在毫无用处。

    作科学实验之用,有少数几个也就够了。中国手里连一颗原子弹也不愿意有。

    “我记起你告诉我的一个故事,华南一个无知的地方军阀贴出一张布告,悬赏捉拿,据传率领一帮土匪制造了许多麻烦的‘苏维埃先生’。[1]现在引起麻烦的却是‘中国原子弹先生’,为什么会这样呢?”

    是的,毛担心他的名声不佳;帝国主义者就是不喜欢他。

    他们不喜欢“中国原子弹先生”然而把一切都归咎于“中国原子弹先生”并掀起**运动,这真的公平吗?是中国杀了吴庭艳吗?但这件事情毕竟是发生了。肯尼边总统暗杀事件发生时,中国人(**人)十分吃惊,他们可没有谋划暗杀他。赫鲁晓夫在俄国被撤职时,中国人再次大吃一惊,他们并没有下令叫这样做啊。

    [1]“苏维埃”是俄文词“Soviet”的音译,并无意义,在中文里有政治意义,并且简单,所以那军阀猜想他是用的一个浑名是完全有道理的。在江西时期**人偶尔使用这个外国术语(作为一种内在的政治抱负)。

    8、关于联合国

    “印度尼西亚已退出联合国,并博得中国的喝采。[1]你认为这个行动开了一个先例,其他国家将会跟着退出吗?”

    毛说,是美国开了先例,把中国排除在联合国之外,现在由于多数国家可能赞成恢复中国在联合国的席位而不顾美国的反对,于是又有了一个新花招,需要一个2/3的多数而不能单凭一个简单的多数。但是问题在于,中国过去15年处于联合国之外,究竟是有所得还是有所失?印度尼西亚觉得留在联合国内好处不大,所以退出了。至于中国,它本身不就是一个联合同吗?中国的几个少数民族,任何一个在人口和领土方面都比联合国中投票帮助剥夺中国席位的某些会员国要大得多。中国是个大国,它在联合国外要做的事情还多得够它忙的了。

    叫我怎么想呢?在过去15年内中国如果留在联合国里会更好吗?

    “是的,可能是这样,如果它不意味着把一个中国分为两个中国的话,但现在有些人说,中国在任何情况下都不要参加联合国——?”

    这样说不好。如果联合国2/3的国家邀请中国参加,而中国人不接受的话,那他们不是要被称为民族主义者了吗?(即反国际主义者。)但是,即使联合国决定不承认台湾集团而承认大陆中国,不是仍旧存在着困难吗?他们怎么能在给中国以席位的同时仍指责它是侵略者呢?(指由于美军进入北朝鲜后中国进行干预,联合国便作出决议称中国为侵略者。)不过,假定从中国头上拿掉侵略者这个称号呢?那么会怎样吸?联合国给美国加上一个越南侵略者的称号了吗?美国可能不会同意这样的变化。因此,中国进入联合国没有什么危险。

    “考虑组织一个把美国排除在外的各国联盟,现在是不是切实可行?”

    毛指出这样的论坛已经存在。一个例子是亚非会议。另一个例子是新兴力量运动会,是在美国不让中国参加奥林匹克之后组织起来的。

    (预定1965年3月在阿尔及利亚召开的亚非会议的筹备工作,由于许多问题而发生麻烦。这诸多问题中包括印度尼西亚与马来西亚的争吵,以及参加万隆会议的亲华国家坚持苏联不能参加亚非会议,因为严格地说它是个欧洲国家。当时,中国把这个亚非组织当作一个基本上不依赖新殖民主义和西欧资本的第三世界有计划地发展的潜在中心。在国内建设上遵循中国的“自力更生”原则,并在亚非各国之间实行互相支援,其现代化过程就可以避免用传统的资产阶级手段来积累资本那种既缓慢又痛苦的办法。这样一种理论上的道路选择,当然意味着在缺乏资本的亚非各国将发生更为迅速和彻底的政治改革,和前社会主义条件的早日到来。长期以来,联合国把中国和它最亲密的盟国拒之门外,最近印度尼西亚也退出了联合国,因而亚非会议也被看成是在被美国控制的联合国之外独立存在的由穷国组成的一个潜在的永久性机构,这早已是明显的事了,事情在向不同的方向运行,在很大程度上为中苏间的敌对所助长。)

    [1]在军队推翻苏加诺并摧毁印尼**之后,印度尼西亚1966年重返联合国。

    9、有多少中国人?

    “主席先生,在中国自己这个联合国里实际上有多少人?”

    我问道,“你能给我一个最近的全国人口调查数字吗?”[1]

    主席回答说,他真的不晓得,有人说有6亿8千万至6亿9千万,但是他不相信,哪能有这么多?

    当我提出单按定量供应的票证(棉布和大米)来计算,应当不怎么困难时,毛指出农民有时把情况搅混了。解放前,他们生了儿子隐瞒不报,为的是怕抽壮丁,解放后,倾向于多报人口,少报土地,隐瞒产量,夸大灾情。现在,孩子一出生马上申报,死人了,可能几个月不报。(他的意思似乎是,他们这样做是为了多得额外的定量供应票证。)毫无疑问,出生率确实下降了,但农民迟迟不搞计划生育和节制生育。平均寿命从以前的30岁左右已延长到近50岁了。

    [1]中国在1964年春夏进行过一次抽样人口调查,但官方的结果没有公布。

    10、美国在越南

    “你对美国有什么劝告吗?”

    很久以前他们早就提过,美国应把军队撤走一点。美国把它的手伸到了全世界。美国统治者会照样不听你的。

    美国人处境是困难的,特别是在越南,撤也不是,不撤也不是。哪里有风吹草动,美国帝国主义者就会派出军队,先开到这里,后开到那里。

    “我听到有人在华盛顿争辩说,舰队和海军陆战队就像驻在别的地方一样,也完全可以驻扎在越南,不管在哪,总得付钱给你们。”

    是啊,他们有许多事情好干,反动派到处需要他们帮忙。比如,在刚果就是这样。到最后,他们须得统统回老家去,过去可以看到中国的天津、青岛、上海、甚至北京驻扎过美**队。他们全都走了。实际上他们很快就走了。

    中国取得反对帝国主义的革命胜利的条件是,第一,由蒋介石领导的旧统治集团软弱无能,这个人总是打败仗。第二,人民解放军强大,有得力的领导,人民也信赖它。凡不具备这些条件的地方,美国人就能插进来。否则他们就来不了或很快就得离开。

    我们用晚餐时,毛问,我是否认为约翰逊先生能试行与其前任有所不同的越南政策。我说大概不会;更有可能的是循着旧车撤走向更深的陷阱,但是越南战争不得人心,而约翰逊先生却想获得好名望。他的政府面临许多国内问题,一场在亚洲的较大战争是不能真正解决这些问题的。然而,权衡—下,既然胡志明和**大概不会给约翰逊提供“一条有吸引力的出路”,那么他非到代价高昂时是不会离开的。我对陈毅外长说过自己的见解,“明年以前美军在越南增加到10万,对我来说是不会感到意外的。”

    毛问,约翰逊先生面临着什么样的国内问题。

    我举了几个明显的例子,包括失业问题,特别是黑人中的高失业率问题,这助长了种族间的关系紧张。当然,战争能够暂时减少失业人数。自动化也是失业的一个因素,我还谈到大量人口从农场转移出去,农场的机械化和资本化已经消天了很多小业主,把几百万丧失土地的人倾泻到城市劳动力市场,现在只需要占美国人口总数8%左右的人,就可以生产越过本国所须消费的粮食。

    毛要我重复一下这个数字。我重复时他怀疑地摇了摇头,那怎么可能呢?这就是他所说的。

    11、中国和美国

    “过去15年,历史的各种力量把美中两国人民向实际上的一切交往都隔断了,我个人自然感到遗憾。这个鸿沟在今天似乎比以往更大了。然而,我本人不会相信它最终会发展到战争,造成最大的历史悲剧之一。”

    毛说,历史的各种力量终究必然会把两国人民再拉到一起来;这一天一定会到来。也许我是对的,在那以前,战争是可以避免的。

    只有美**队到中国来,才会有战争。他们可能来,他们也可能不来。如果他们来,他们确实不会占很多便宜。简单说,这不会允许。美国领导人大概知道这一点,因此他们不会侵略中国,这样就不会有战争了,因为他们不派军队到中国来,中国当然也决不会派军队去进攻美国。

    “因越南引起战争的可能性如何?我看到许多报纸消息说,美国在考虑把战争扩大到北越。”

    不,那是不会发生的,腊斯克先生早些时候可能说过那样的话,但是,现在他本人已更正了,说他从没有作过这样的声明,所以北越不至于有什么战争。

    “根据我不时同包括腊斯克在内的几位美国高级官员的谈话判断,我可以说,美国政策的制订者和执行者,美国的统治者,简直不了解你。”

    为什么会不了解呢?中**队是不会超出国境去打仗的。

    这是很清楚的。只有当美国进攻中国时中国人才打仗。这还不清楚吗?中国人自己国内的事情已经够忙了。越出国境去打仗便是犯罪,中国人为什么要那样做呢?越南南方人民是能应付他们的局势的。

    “英国官员一再说,如果美**队从越南撤走,那么整个东南亚就要被侵占。”

    毛说,问题在于被谁“侵占”,被中国人侵占还是被本地入侵占?中国为中国人所侵占,也仅仅是由中国人去侵占。

    “越南现在有中**队吗?”

    毛肯定在北越东南亚的任何地区都没有中**队,中国在境外没有一兵一卒。

    “腊斯克说过,如果中国放弃它的侵略政策,那么美国将从越南撤退。他这是什么意思?”

    毛回答说,中国没有什么侵略政策好放弃。中国要侵略什么地方呢?中国没有任何侵略行为?中国支持革命运动,但不是靠侵略别的国家。当然,什么时候一场解放斗争起来了,中国就会发表声明并举行示威来支持它,使帝国主义者烦恼的正是这些事情。

    毛接着说,中国偶尔故意张张声势,例如在金门马祖那些问题上。那里一阵炮轰就能引起很大的注意,也许美国人因此感到不安,他们离自己的家园太远了。试想,中国人不过是在自己领海内打了几发空饱弹,有什么不得了。前不久,美国认为在台湾海峡的第七舰队不足以对付这样的炮击,又把第六舰队的一部分调来,还从旧金山调来了一部分海军。到了这里,他们发现无事可做。所以,看来中国倒是能指挥美国部队开这开那。

    对蒋介石的军队也是一样。他们能指挥蒋一会儿往这边跑,一会儿往那边跑。当然,那些水士兵穿暖了、吃饱了,总得给他们点事情做做嘛。但是,在自己家里放了些空枪就被称为侵略,而那些真正武装干涉、轰炸和焚烧别国人民的人,却不算是侵略者,这是什么道理?

    一些美国人说过,中国革命是俄国侵略者领导的,但事实上中国革命的武装是由美国人供给的。同样,越南革命也是由美国武装起来的,而不是中国。最近几个月,解放军不仅大量获得了他们的美国武器供应,而且还从傀儡军队中得到由美国人训练出来的人员补充。中国的解放军曾把美国人为蒋介石训练和装备起来的军队补充到他们这边来,因而在数量上和力量上都增加了。这个运动称做“换帽子”。国民党士兵之所以大批地换帽子,是因为对他们的长官不信任,感到自己会白白送掉性命,戴错了帽会被农民杀死,到这时战争就快要结束了,现在在南越傀儡军中,换帽子变得越来越盛行了。

    “你的意思是说,现在南越呈现着解放阵线胜利的形势?”

    毛认为美军现今还不准备离开。仗也许还要打一两年,美军发现呆下去没有味道之后,可能回家或到别的什么地方去。

    “在最近和周总理的一次交谈中,我理解到他所说的除非美军先从越南撤军,否则中国反对为实施1954年的条约而召开日内瓦会议。你们现在的政策是坚持要美军撤退,然后才参加日内瓦会议,讨论统一后的越南的国际地位吗?”

    主席说,他不知道周总理是怎么对我讲的。他自己认为有几种可能性应该提一下。第一,会议可能先开,美国跟着撤军;第二,会议可能推迟至撤军以后开;第三,会议可能开,但美军可能呆在西贡周围,像南朝鲜的情况那样;最后,南越解放阵线可能把美国人赶走,不开什么会议,也不签订什么国际协定。

    1954年日内瓦会议规定法**队从整个印度支那撤出,并禁止任何其他外**队进行任何干扰。可是美国破坏了日内瓦协议,这种事情可能还会发生……老实说,美军留在南越倒是件好事。这训练了人民,壮大了解放军。单只一个吴庭艳不够,正像中国单只一个蒋介石不够一样,须得要有一个日本来占领这个国家八年半之久。只有那时,这个国家才锻炼出能干的领导人,才建成一支强大的革命军队,才能够打败国内反动派并把美帝赶出去。

    “如果美国采取和平政策,提出它从南朝鲜、台湾、整个东南亚和国外的所有地区撤军,只要中国和其他国家同意,不但全面消毁核武器,而且在世界实行全面裁军,那么中国将如何作出反应呢?”

    毛说,老实讲,这种念头他从来没有想过。

    “我从未见过约翰逊总统,但是我想,如果你有什么特别信息要给他,我也许能办到。你有什么话要对他讲吗?”

    主席停了一下说,不需。

    “在目前情况下”,我问,“你真的看到中美关系有改善的希望?”

    是的,他认为有希望。不过这需要时间,在他这一代(他还活着的时候)也许不会有改善了,他不久要去见上帝了。[1]

    [1]

    毛所使用的“上帝”,意味超出诸神之上的“帝神”,其地位不像“天”有两种解释,“天”既能意指自然神,又可意指宇宙原始秩序之神。

    12、去见上帝

    “说到你的健康,我们以前还未谈过,从今晚来判断,你看来景况甚佳。”

    **苦笑着回答,说这也许有些疑问。他又说,他很快就要准备去见上帝了。我相信吗?

    “不知你的意思是不是说,你要去弄清楚是否有一个上帝吧,你相信上帝吗?”

    不,他不相信,但一些自诩知识渊博的人说,是有一个上帝。似乎有许多上帝,而有时似乎又是同一个上帝能照顾到所有方面,在欧洲的战争中,基督教的上帝曾站在英国人、法国人、德国人等其他人一边,甚至在他们相互残杀时也是这样。在苏伊士运河发生危机的时候,上帝合起来支持英国人和法国人,但那个时候真主却支持另一方。

    晚餐时,毛提起他的两个弟弟都己被杀害。[2]他的第一个妻子也在革命时期(1930年)被害,他们的儿子战死于朝鲜战争。他说,奇怪的是,死亡至今总是从他身旁擦过去。他好多次都为它作了准备,但死亡看来就是不要他。他能有什么办法呢?有几次看来他会死的,他的警卫员被打死了,而他正站在毛的身旁,有一次他全身溅满了另一名士兵的鲜血,可炸弹没有碰到他。

    “那是在延安吗?”

    在延安也是这样。他的警卫员是在长征中被打死的。另外还有几次狭路逢生,按照辩证法的规律,一切斗争最终都须得到解决,包括地球上人类的生存竞争。

    “使你免遭厄运的意外事件,使得也许是中国历史上最不平常的事业成为可能。通观全部中国历史,我不记得有任何一个人曾像你这样崛起于默默无闻的农村,不仅领导一场成功的社会革命。并且写下它的历史,判订出获得军事胜利的战略。阐明了一种改变中国传统思想的意识形态学说,然后把他的哲学实践变成为一种对全世界具有广泛意义的新文化。”

    沉思片刻之后,毛说让我知道,他是从一个小学教员开始生活的,他那时没想到打仗。也没想到成为**人,他像我一佯,或多或少是个民主人士。后来——他有时也奇怪各种原因怎么会凑到—起来——他才变得有志于建立中国**。不管怎样,事情的发展不以个人的意志为转移,重要的是,中国受到帝国主义、封建主义和官僚资本主义的压迫,事实就是这样……

    “1937年听过你演讲的青年人,后来在实践中懂得了革命,但对于今天的中国青年来说,有什么能够作代替的呢?”

    当然,中国现今20岁以下的那些人从来没有打过仗,从来没有见到过一个帝国主义者,也从不知道资本主义统治。他们对旧社会没有一点直接知识。父母可以告诉他们,可是听讲历史和读书本,与生活在其中总不是同一回事。

    “人类创造自己的历史,但他是按照他的环境来创造的。你已经根本改造了中国的环境,许多人不知在较为安逸的条件下培育出来的年轻一代将做出些什么来。你对这个问题是怎样想的?”

    他也不可能知道,他说。他不相信有什么人能够确有把握地知道。存在着两种可能:一种可能是革命继续向着**发展;另一种可能是青年人否定革命而干坏事:同帝国主义讲和,让蒋介石集团的残余分子返回大陆,站到国内仍然存在的极少数反革命分子一边去。我问询他的见解,他当然不希望他们反革命。但未来的事情要由未来的—代去决定,要根据我们所不能预见的那时的条件来决定。从长远看来,未来一代应比我们更有知识,正像资产阶级民主时代的人比封建时代的人更有知识一样。他们的判断将占优势,而不是我们的。今天的青年和未来的青年将按照他们自己的价值标准来评价革命工作。

    毛的声音低下去了,他半眯着眼。人类在这个地球上的生存条件变化得越来越快了。他说,从现在起一千年之后,所有我们这些,甚至马克思、思格斯和列宁,也许会显得有些可笑吧。

    在我起身告别之前,主席要我向美国人民致意,只说他希望他们进步。如果他希望他们解放,有些人不就是不同意吗?但是对其中那些没有真正获得解放和向往解放的人,他致以最良好的祝愿。

    **送我到门口,尽管我一再辞别,还是看我上了车,他一个人在那里站了一会,在零度以下的北京冬夜里,未穿外套,以文化古邦的传统方式向我挥手告别。我在大门口周围没有看到保安警卫人员,现在我回想不起整个晚上可曾见到有一个武警在我们近旁。只有两三个着装简朴的年轻妇女在房里进出,有时站在后面,像是服务员,她们会是毛的女儿吗?当他站起来时有一位搀扶着他的手臂。

    毛同我握手,嘱咐我要谨慎小心,引用的是一句中国的格言:“天有不测风云”。

    车子开动后,我回过头去,望着毛挺直的身影,又徐步走进人民大会堂。

    [1]毛的弟弟毛泽潭在1935年战死了。二弟毛泽民长征之后于1942年在新疆的一次**的清洗中被杀害。