历史

34.许诺本能(2/2)

概念。相反,它们直接产生于那种以行动和言语的方式同他人共同生活的意愿;这样,这些道德观念就像置入本能中的控制装置一样,以开始一些新的、永不停歇的过程。如果没有行动和言语,没有与生俱来的思想表达,我们就注定会在变化过程形成这一周而复始的循环中回旋;然后,如果没有取消我们所做的事,并至少部分控制我们放任不管过程的本能的话,我们就会成为自发的必然性的牺牲品--这种必然性带有不容变更的规律的全部特征。根据我们时代以前的自然科学,这些规律构成了自然过程的显著特征。我们早就明白:对必有一死的存在来说,这种自然的死亡最终难逃厄运,虽然其自身周期交替,因而得以长久。如果说死亡真的是历史过程无法剥夺的特征,那么,历史上发生过的每件事都会消亡也同样是确凿无疑的了。

    但是,这只是在某种程度上才是正确的。倘若顺其自然,那么人类事务也只能遵循消亡的规律--这是介于生死之间的生命的最确定、也是唯一可靠的规律。正是行动的本能干扰了这个规律,因为它干扰了这个不容更改的日常生活过程--正如我们看到的,这个过程反过来又干扰和妨碍了生物的生命过程的循环。如果不是因为存在这种能阻挠生命延续,并能促使新事物不断产生的本能--这种本能是行动本身固有的,它就像一个一直在那里的提示器,提醒人们尽管人固有一死,但他的人不是为了死,而是为了新的开始,那么人走向死亡的生命期限就会不可避免地使一切带有人性的东西遭到毁灭和破坏。然而,从自然的角度看,就像生命跨度的直线运动好像偏离了循环运动的普遍自然法则一样,从看上去好像决定世界进程的自发过程的角度看,行动似乎就像一个奇迹。用自然科学的语言来说,这就是"惯常发生的无限的不可能性"。事实上,行动是人创造奇迹的一种本能,就像拿撒勒人耶稣洞察这种本能的能力在起源和开创性方面都能同苏格拉底洞察思想的种种可能性的能力相媲美,他肯定非常清楚地--当他把宽恕的力量比作更一般的、创造奇迹的力量,对两者等量齐观,并将其置于人所能及的范围时--了解的那样。

    将世界(人类事务领域)从其通常的、"自然"的毁灭中拯救出来,这个奇迹最终出于这一事实--行动的本能从本体论上来说是根源性的。换言之,这就是新人的出现和新事物的开始,就是人们一诞生就能进行的行动。只有这种能力的充分实践才能赋予人类事务以信心和希望,而这两者是古希腊人完全忽略的人的经历的本质特征。他们将保持信心,视为一种非同寻常的、不太重要的美德;把希望看成是潘多拉匣子中幻想着的种种罪恶中的一种。《福音书》用几个词宣称的"大喜讯"--"一个孩子已降!临我们中间",可能是对世界抱有的信心和希望的最荣耀、最简洁的表述。