历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 人的条件-美-汉娜·阿伦特 > 24.行动者在言行中的自我展现

24.行动者在言行中的自我展现(2/2)

同的存在中作为独特的、有差别的存在的人类的生活状况。

    言行两者密切相关,原因在于初始的、特定的人类行动必须同时回答问及每个新来者的问题:"你是谁?"揭示某人是谁暗含于这个人的言行中。然而,很显然,语言同展现间的关系较行动同展现间的关系更为密切,正如行动与起源之间的关系较语言同起源之间的关系更为紧密一样,尽管许多、甚至大多数的行动是以语言的方式表现出来的。不管怎样,没有语言的伴随,行动不仅会失去其展现的特征,而且也同样会失去其理由--可以这样说。不是行动着的人而是行动着的机器人将获得从人类的角度来说不可能理解的东西。没有言语的行动不再是行动,因为这里不再有行动者;而行动者(行动的实践者)只有当他同时也是说话者时,他才能成为行动者。他开始的行动通过充满人性的语言被表现出来;尽管没有语言伴随,他的行动也可以从其粗蛮的体形中观察到,但其行为只有通过语言--他在话语中认定自己是一个行动者,并声称在做什么、已经做了什么以及打算做什么--才变得相关。

    没有其他哪一种人类的活动像行动一样需要语言。在所有其他的活动中,语言扮演了次要的角色,它只是作为一种交流的手段或某种在沉默中也可实现的某些东西的伴随物。语言作为一种交流和信息的媒介确实是极为有用的;但这样它可以被一种符号语言所取代--它可能在传递某种意义--例如在数学及其他学科或某种团队工作的形式中一时被证明更有用和更适宜、这样,人类行动的能力(尤其是一致行动的能力)对于自我保护或追求利益来说确实也是极为有用的。但是,倘若这里把行动作为达到目的的手段是最危险的话,那么很显然沉默的暴行更易于实现同样的目的。如此看来,行动似乎不是暴力的有效替代,正像说话(从纯粹功利的观点来看)是符号语言笨拙的替代一样。

    人们在言行中表明他们是谁、积极地展现其个性,从而使自己出现在人类世界中,虽然他们外表的特征并不显示其独特的体形和声音。同某人可能是"什么"(他可能表现的或隐藏的品质、天赋、才能和缺陷)截然不同的"谁"的展现蕴含于他的一言一行中。它只有在完全沉默和消极中才不显露,但它的展现作为一个刻意追求的目标几乎是达不到的,尽管一个人可以以同一方式占有和处置这一"谁",并能处置他的品质。相反,这一点是很可能的--这个"谁"(在其他人看来是明确的、不会错的)依然隐藏在一个人自身的后面,就像希腊宗教中的daim6n(守护神)一样,他一生伴随着每一个人,总是从后面探头往前看,这样只有在那些与他正面相遇的人的眼中才是可见的。

    言行的这一展示性品质只是在人们的相处(彼此既不赞成也不反对)中表现出来,即在人的纯粹的群体性中表现出来。虽然没人知道其言行向谁展示、何时展示,但是他必须甘冒展示的风险。而这一点,无论是必然以忘我和不为人知的优秀作品的创作者,还是必然隐藏在他人之后的罪犯都不感兴趣。他们都是孤独的,一个有益于他人,另一个则有害于他人,因此他们在人类交际的界域之外。此外,他们在政治上是无足轻重的,他们只是在腐化堕落、社会瓦解和政治衰败的时代才登上历史舞台。由于其固有的以行为揭示行动者的倾向,行动需要充分展现我们曾称之为荣耀的闪光的辉煌,而这只有在公共领域才是可能的。

    在行为中不揭示行动者,行动就失去了其特有的品质,成为其他诸种成就中的一种。这样,行动就像制造是生产一种东西的手段一样,成了实现目的的一种手段。只要人类的群体性一丧失--即人们彼此要么和睦相处,要么反目成仇,就像在现代战争中人们为了取得有利自己、不利敌人的目标而采取行动和使用武力一样--这种情况就会发生。在这些状况中(这种状况永远是存在的),语言的确成了"说话"--仅仅是多了一种达到目的的手段而已,不管它有助于蒙蔽敌人,还是有助于蛊惑人心;在这里,话语什么都未展现,展现只是来自行动本身,这一成就(同所有其他的成就一样)不能揭示"谁"--即行动者具有的独特的、显而易见的特征。

    在这些状况中,行动通过超越纯生产活动--从低级地制造使用物品到富有灵感地创作艺术品,行动在最终的产品中才揭示其意义;并在制造过程终结(此时它可清楚地展现出来)之前无意展现自己--而失去了特质。没有名字的行动(即"谁"与行动有关)是毫无意义的,而一件艺术作品则保留了它的一种相关性,不管我们是否知道作者的名字。第一次世界大战后为"无名战士"建立的纪念碑不仅证实了颂扬(自那时起至今,颂扬依然存在)的必要性,也证实了寻找"谁"--即一个在四年的大屠杀中应该暴露出来的、可辨认的人--的必要性。对这一残酷事实的不情愿的认同,激发了人们为"不知名者"--所有那些由于战争而未能为人所知以及因此而被剥夺了人格尊严(并非其成就)的人--建造纪念碑。