第六章  汪维藩神学思想评价（7）

    （三）对中西文化交流的启示

    中西文化交流是一个巨大而复杂的课题，经历了漫长的历史时期，其间有成功，也有失败，有融合会通，也有激烈碰撞。作为西方文化的核心，基督教与中国文化的交流是中西文化交流的重要内容。汪维藩融合会通基督教与中国传统文化的探索和努力，难免有失偏颇，难免遭到某些质疑和批判，但是他所找到的中国传统文化与基督教的契合点，他所找到的基督教在中国传统文化中的“根”和“家”，特别是他将《易经》“生生”思想与圣经创世论进行融合会通的努力和取得的成果，对促进中西文化交流无疑具有重要价值和意义，值得肯定。同时，汪维藩的探索和努力也给我们很多启示。其一，中国传统“生生”思想与基督教创世论的融合，证明了基督教与中国传统文化可以达到深层次的融合，这就为中西文化交流预示了良好的发展前景。而且这种深层次的融合不仅是可能的，也是十分必要的，中西文化交流要想获得成功，必须进行这种深层次的，内在的交流和沟通，而不仅仅是物质文化、制度文化、伦理道德等等层面的相通，也就是说，中西文化交流应该努力从物质、制度层次的吸纳上升到精神和价值观的核心层次，许多看似成功的文化交流都因彼此缺少深层次的理解和根本性沟通而陷入僵局、出现困境。其二，在中西文化交流过程中，我们既不能过分自大，抱着民族中心主义的态度彻底否定西方文化的价值，也不能过分自卑，以民