正说成语 第九章（5）

    后来，“左右逢源”的意思发生了变化，主要有两层意思。一是泛指做事得心应手，非常顺利，是褒义词。如宋代卫宗武在《张石山戏笔序》里写道：“方其好之也，则为物所戏，久之而心于手应，手与物忘，出奇入神，左右逢源，而物反为我所戏矣。”梁实秋在《厨房》里也写道：“在厨作饭的人真是有左右逢源进退自如之感。”

    另外一层意思是比喻为人处世圆滑，善于投机，是贬义词，相当于词语“八面玲珑”。如：“别看他如今是银行家，他可是一个能左右逢源、通天通地的人物。”（王火《战争和人》）；“八面驶风，左右逢源，真乃诸葛亮也。”（老舍《神拳》）；“其次可以在风平浪静中通过的是关于比较空洞、八面玲珑、不致得罪任何方面的提案。”（邹韬奋《抗战以来“建议”种种》）。

    这样一个既有褒义又有贬义色彩的词，在理解时一定不能局限于其中一点，而要注意结合语境去理解。如：“如果生活丰富，知识广博，古今中外，天文地理都懂一点，又有驾驭语言的能力，那么写起文章来，左右逢源，得心应手。”又如：“他这个地方小公务员，早已习惯了左右逢源。”这两句话里的“左右逢源”用得都很贴切，分别表达了第一、二层意思。而“谈起电脑、互联网，这个孩子竟然说得头头是道，左右逢源，使在场的专家也惊叹不已”这句话中的“左右逢源”，显然与两种意思都不吻合，所以是不恰当的。

    “左”和“右”代表着相互对立或消长的两种现象、事物、联系，代表滋生万物的“阳”和“阴”，二者之间有着深刻的辨证关系：相生相克，相辅相成。阴阳调和，必然滋生万物；左右逢源，做事自然得心应手。

    “左右逢源”的反义词是“左支右绌”或“左右为难”。人们遇到挫折，走入困境时，就会觉得左右为难，其实，这是认识上的误区或观念上的狭隘。试想一下，如果说“左”是曝露出来的问题，那么“右”则必然是解决问题的办法，要知道，每一件事都有解决的办法，只是暂时没有找到合适的而已，这就是所谓“资不深，则取之左右为其难”，一旦“资之深”，则必然“取之左右逢其原”。

    正说成语之**

    客套的“不情之请”

    中国经济网2006年8月31日报导说：“对此有代理人表示，以往航空公司通常会在9月中旬起上调机票价格，以求在‘十一’期间获得巨额利润，但从今年的情况来看，燃油附加费的调整很有可能会打击旅客出行的积极性，而航空公司调低机票价格则是不情之请。”

    句中的“不情之请”是个常挂在人们嘴边的成语。“情”是“合乎情理”的意思，“请”是“请求”的意思。“不情之请”就是不合情理的请求。本句中的“不情之请”显然是用错了，从文章