20 即前面提到的法语女教师。

    21 Ciel!在法语里意为“天哪！”。（译者）

    22 法语女教师用略带法语的口音将“Mabel梅布尔”念成了“Mabelle梅布莱”。（译者）

    23 “Tiens”在法语里表示“得了，去把”的意思。（译者）

    24 Rapunzel是一个童话人物，她有一头又长又浓的头发，王子和巫师都把它当绳索爬上爬下。（译者）

    25 英国维多利亚时期的一个女英雄，她因23岁时划着小船去振救触礁轮船上的船员而出名。（译者）

    26 [希神]阿波罗, 美男子, 太阳神

    27 [希神] 赫柏(青春女神,赫拉和宙斯之女,为奥林匹斯山诸神的侍女)

    28 [希神] 阿佛洛狄忒(爱与美的女神, 相当于罗马神话中的 Venus)

    29 [希神] 厄洛斯，爱神(相当于罗马神话中的爱神丘比特 Cupid, 为艺术作品中常见题材)

    30 [希神] 爱神厄洛斯所爱的美女 (灵魂的化身)

    31 [希神] 宙斯带去为众神司酒的美少年

    7 [希神]赫耳墨斯(为众神传信并掌管商业、道路、科学、发明、口才、幸运等的神)

    8 [希神]宙斯神的妻子

    9 [希神]宙斯，希腊神话中的主神，天堂的统治者，其他神和人间英雄的父亲

    10 [希神]狄俄尼索斯(酒神, 即罗马神话中的酒神巴克斯)

    11 [希神] 得墨忒耳(掌农业,结婚,丰饶之女神)

    12 蛇杖，赫耳墨斯所持的带有两条互相缠绕的蛇的带翼权杖

    13 索尔兹伯里(津巴布韦[原罗得西亚]首都)

    14 此处是小孩子对歌名的误解，应该为“随军小贩”

    15 古希腊、罗马供奉众神的万神殿，罗马一圆顶庙宇, 建于公元120-124

    16 古罗马神话中掌管商业的神，诸神的使者，即希腊神话中的赫耳墨斯。

    17 亚述，西南亚洲底格里斯河流域的古国

    18 [希神]斯芬克斯，古代埃及神话中的狮身人面怪兽，公羊头或鹰头，有翼

    [end]