后，上了公路。在他转入公路往它白色的远处望去时，看见迎面来了一个小点，那小点随即变成了黑点，再又变成了一团，然后成了一个很熟悉的东西。一种太熟悉的双重预告落进了蛤蟆那欢喜的耳朵。

    “这才像话！”激动的蛤蟆说：“又回到真正的生活了，又回到我离开了这么久的了不起的世界了！我要欢迎他们，玩车轮的弟兄们，我要给他们吹一个故事，一个到目前为止极为成功的故事。他们当然会让我搭车，那我就再给他们讲一点，运气好说不定还能坐汽车直达蛤蟆大院呢！那我在狗獾眼里就成了人物了！”

    他很自信地走到路当中去欢迎汽车。汽车从从容容开来，在靠近篱路时放慢了速度。

    这时蛤蟆的脸色突然苍白了，心化成了水，膝盖发抖，站不住了，肚子一阵阵疼得难受，身子一歪，倒了下来。他倒真该倒下来，不幸的动物，因为开来的车正是他从红狮客栈的院子偷走的那一辆——在他的种种麻烦开始的那个倒霉日子！而车上的人就是他坐在咖啡店吃饭时观察的那一伙儿！

    他在大路上倒下了，卷成了悲惨褴褛的一团。他对自己绝望地嘟哝道：“完了！现在全完了！又会是锁链和警察了！又会是监牢了！又会是干面包和水了！啊，我是个多么大的傻瓜呀！我为什么不躲到晚上再走偏僻的路回家，而要大摇大摆地在野地里走，唱些自高自大的歌呢？为什么要大白天跑到马路上来招呼汽车呢！啊，不幸的蛤蟆呀！啊，倒霉的蛤蟆呀！”可怕的汽车慢慢走近了，最后，他帖它在他面前停住。两个绅士走了下来，围着那蜷在地上颤抖的悲惨的一团转了一圈。有一个说：“啊，天呀！太悲惨了！是个可怜的老东西，显然是个洗衣女工，晕倒在路上了！也许是中了暑吧，可怜的家伙，说不定今天还没有吃东西呢！我们把她搬到车上送到最近的村庄去吧。她在那儿肯定会有亲友的。”

    他们把蛤蟆小心地抬进了汽车，用柔软的垫子垫好，又上了路。

    蛤蟆帖他们说话时态度这么善良这么同情，便知道他们没有认出他。他的勇气又恢复了，小心地睁开了一只眼睛，然后睁开了第二只眼睛。

    “看！”一个绅士说：“她好些了，新鲜空气起了作用。你现在觉得怎么样了，太太？”“非常感谢，先生，”蛤蟆细声细气地说：“我觉得好多了。”

    “那就好，”那绅士说：“现在保持安静，尤其不要说话。”

    “我不说话，”蛤蟆说：“我只不过在想，我是否可以坐到前面座位上去，坐到驾驶员旁边，那儿有凉风，可以直接吹到我的脸上，那我很快就可以好了。”

    “多么有头脑的女人！”那绅士说：“你当然可以去。”于是他们小心翼翼扶着蛤蟆坐进了前面的座位，坐到驾驶员旁边。汽车继续前进。