出了什么事吗？有事告诉我，看我能想出什么主意不？”

    可怜的鼹鼠发现自己几乎说不出话来。他的胸脯一次次急速地收缩，挡住了话语，语句到了嘴边也给噎了回去。“那是个……破烂、肮脏、狭小的地方，我知道，”他终于呜咽了出来，“不像……你那个舒服的住处……也不像蛤蟆漂亮的大厅……或是狗獾那幢大宅院。可它毕竟是我自己的家！我喜欢它，但是我走掉了……把它忘了……然后我在路上，突然嗅到了它。我叫了你，可你不肯听，水老鼠。一切都奔了回来……我要我的家！啊，天呀！啊，天呀！可你就是不肯回来，水老鼠，我只好走掉了，虽然我一直嗅到它……我认为我的心快碎了……我们原是可以回去一趟，看它一眼的。水老鼠。只看一眼……它就在附近……可你就是不肯回来，水老鼠，你不肯！哦哦哦，天呀！”

    回忆带来了一浪浪新的忧伤，呜咽再次完全控制了他，他无法再说下去。

    水老鼠呆呆望着面前，一言不发，只轻轻拍打着鼹鼠的肩膀。过了一会儿他才悲哀地说，”现在我全明白了！我简直是个猪！猪--就是我，简直是猪……分明是猪！”

    他等着，等鼹鼠的呜咽少了些猛烈，多了些节奏，终于变得抽泣多、呜咽断续的时候，他才从树桩边站了起来，不顾一切地说，“好了，现在我们最好还是办事，老伙计！“然后就回头向他们吃力走来的路上走了回去。

    “你这是往哪儿（抽泣）走呀，（抽泣），耗子？”满脸泪痕的鼹鼠抬头一看，吃了一惊，叫道。“我们去找出你的家，老朋友，”水老鼠快活地说，“因此，你最好跟上来，因为得找一找，需要你的鼻子。”