第五章 多彩多梦（1）

    （多彩多梦：拉丁文Dulce Domum的音译。全句为：Dulce domum resonemus, 是英国温彻斯特学院一个假日歌曲里的一句，意为：让甜蜜家庭的声音震荡。大体可以理解为：甜蜜的家。）

    他们俩从羊栏边又说又笑、快活地经过时，羊群争先恐后往羊栏边挤。羊群往后仰着头，薄薄的鼻孔吹着气，细小的前蹄跺着地面，一层水气从拥挤的羊栏升进了霜冻的空气里。

    他们俩刚跟水獭去做了一整天漫长的旅行，到广阔的高地打猎和探险回来，现在正横跨过野地。他们那河的几道支流就是由高地的溪水汇合而成的。冬季的白天短促，暮色渐渐浓重起来，他们眼前还有相当长的路。他们原在耕畦上随意走着，帖羊叫便寻着声音来了。

    现在，他们又在羊栏边发现了一条踩出的路，走着更为省力。动物内心都有一种善于探测的小感受器，他俩对它做出回应。那感受器老是正确地指出，“对，很对，回家就该走这条路！”

    “我们好像来到了一个村庄。”鼹鼠放慢了脚步，不大有把握地说。踩出的路逐渐变成了小路，再变成了篱路，现在篱路又把他俩交给了铺筑良好的大路。他们俩不喜欢村庄，他们常走的道路尽管行人很多，却都有独立的路线，并不考虑教堂、邮局或酒馆之类的。

    “啊，没有关系，”水老鼠说，“在每年的这个季节他们都安全地坐在屋里。男人、女人、小孩，还有猫、狗之类的，全都在壁炉边。我们可以偷偷穿过村庄，不会有麻烦，或惹上不愉快的事的。你要是乐意，我们还可以从他们窗户上偷看一下，看他们在干什么。”

    他俩轻轻踏着薄薄的雪粉接近村